395px

Noche de Desespero

Capricho e Caprichoso

Noite de Desespero

Já são três horas da manhã, marca o relógio
E eu ainda nem sequer adormeci
Quase dois maços de cigarros já fumei
E uma garrafa de whisky já bebi

Sinceramente estou desesperado
Por um amor que acabei de perder
Enquanto ela está feliz em outros braços
Aqui sozinho estou pedindo pra morrer

Deito na cama, vejo os olhos, então vejo
Nitidamente na tela do pensamento
Ela abraçando e beijando fortemente
Um outro homem no maior contentamento

E rapidamente me levanto amargurado
E sufocado por um desgosto profundo
Aqui sozinho entre as quatro paredes
Estou curtindo a maior fossa do mundo

Noche de Desespero

Ya son las tres de la mañana, marca el reloj
Y aún no he logrado conciliar el sueño
Ya me fumé casi dos paquetes de cigarrillos
Y bebí una botella de whisky

Sinceramente estoy desesperado
Por un amor que acabo de perder
Mientras ella está feliz en otros brazos
Aquí solo, pidiendo morir

Me acuesto en la cama, veo sus ojos, luego veo
Claramente en la pantalla de mis pensamientos
Ella abrazando y besando apasionadamente
A otro hombre, en plena felicidad

Y rápidamente me levanto amargado
Y sofocado por una profunda tristeza
Aquí solo entre las cuatro paredes
Estoy pasando por la peor depresión del mundo

Escrita por: Capricho / Rubens Avelino