395px

Arrivée de Mon Bœuf

Boi Bumbá Caprichoso

Chegada do Meu Boi

Oi meu povo , trouxe o meu boi pra brincar
sou caboclo , sou versador do lugar
o coração vai parar pra ouvir e se apaixonar
toda a floresta se levanta
que o trovador vai cantar

Braços erguidos , minha Galera
balançando pra lá e pra cá
eu sou a raça , sou a força da Galera
sou a voz , a garganta , o cantar

Esse amor , meu amor , bate no meu peito
essa cor , esse amor , meu amor é o caprichoso
( essa cor , esse amor , esse boi é o caprichoso )

Até o coração já se rendeu
bateu mais forte quando viu meu boi chegar
rufa tambor Marujada , a festa vai começar

Eu vou cantar !
balança , balança na arquibancada
camisa azulada , o calor e o suor
meu boi quando chega estremece a terra
explode Galera ( hei )

Arrivée de Mon Bœuf

Salut mon peuple, j'ai amené mon bœuf pour m'amuser
je suis un caboclo, un poète du coin
le cœur va s'arrêter pour écouter et tomber amoureux
toute la forêt se lève
car le troubadour va chanter

Bras levés, ma bande
se balançant d'un côté à l'autre
je suis la race, je suis la force de la bande
je suis la voix, la gorge, le chant

Cet amour, mon amour, bat dans ma poitrine
cette couleur, cet amour, mon amour est le caprichoso
(cette couleur, cet amour, ce bœuf est le caprichoso)

Même le cœur a déjà cédé
il a battu plus fort quand il a vu mon bœuf arriver
battement de tambour Marujada, la fête va commencer

Je vais chanter !
balance, balance dans les gradins
chemise bleutée, la chaleur et la sueur
mon bœuf quand il arrive fait trembler la terre
explose bande ( hé )

Escrita por: Adriano Aguiar