Chuva Branca
O sol rasga o templo na mata
No céu um azul se destaca
Um lavrado de luz
Tinge o pé da sapopema,
Inambu - o relógio piou,
Ticoã assustada cantou, anunciando
Temporada de chuva na Amazônia
Inambu - o relógio piou,
Ticoã assustada cantou,
Aunciando temporada de chuva
Chuva branca fina que cai,
Chuva branca fina que vai,
Bate, corre solta, adentra a mata,
Fertilizando meu chão,
Ao caboclo renova a esperança
De fartura e plantação.
Lluvia Blanca
El sol rasga el templo en la selva
En el cielo destaca un azul
Un labrado de luz
Tinta el pie de la sapopema,
Inambu - el reloj pió,
Ticoã asustada cantó, anunciando
Temporada de lluvia en la Amazonía
Inambu - el reloj pió,
Ticoã asustada cantó,
Anunciando temporada de lluvia
Lluvia blanca fina que cae,
Lluvia blanca fina que va,
Golpea, corre suelta, se adentra en la selva,
Fertilizando mi suelo,
Al campesino renueva la esperanza
De abundancia y siembra.
Escrita por: J. Carlos Portilho / Paulo Jacob