Vento Norte
O vento norte
Que seduz minha razão
Assobia, e me banha de emoção
O amor errante
Paixão distante
Azul é sempre cor de navegante
Vento norte que vem
Paspatua de nuvens meu céu
Na cor da esperança
A paz se agiganta nos olhos de uma criança
Vento que vem
Balançar canaranas no rio
Vento que traz
A saudade de quem já partiu
Deixa acender
A fogueira do meu São João
Faz ecoar
Os tambores da minha nação
O vento norte
Faz o meu coração navegar
Ô Ô
O vento norte
Faz o meu coração navegar
North Wind
The north wind
That seduces my reason
Whistles, and bathes me in emotion
The wandering love
Distant passion
Blue is always the color of a navigator
North wind that comes
Brushing clouds in my sky
In the color of hope
Peace grows in the eyes of a child
Wind that comes
Swinging canaranas in the river
Wind that brings
The longing for those who have already left
Let it light up
The bonfire of my Saint John
Make it resonate
The drums of my nation
The north wind
Makes my heart sail
Oh oh
The north wind
Makes my heart sail