Brincando de Boi-bumbá
Chega meu vaqueiro
Traz a minha estrela azul
Toca o teu berrante e anuncia
A grande festa do meu boi-bumbá
Ê, boi
Apressa o passo
Solta a rédia meu vaqueiro
Gira o laço e toca forte o teu berrante
Dá meia volta e rodopia pra evoluir
Vem na cadência da toada
Estremecendo o chão
Meu touro balanceia ao som do tambor
Devolve a minha infância
A Lua faz sorrir
E o coração enciumado
Se entrega à grande estrela do meu boi
Vem sinhazinha, pai Francisco e Catirina
Todas as tribos na arena vêm dançando
Porta-estandarte chega tremulando o pavilhão
Cunhã-poranga dança e canta pro amor fluir
O som da Marujada forte ressoou
Explode a galera e vibra com emoção
Vem aboiando a galope a vaqueirada
Colorindo toda a noite
Apaixonando o torcedor
A ilha do folclore nesse sonho
Eternizando o nosso amor
Chega pra cá meu boi
Balança meu bumbá
E a vaqueirada galopando sem parar
Gira, balança e vem
Me faz sorrir, sonhar
E a vaqueirada galopando sem paraaaaaar
Playing Boi-bumbá
Here comes my cowboy
Bring my blue star
Play your horn and announce
The great party of my Boi-bumbá
Hey, bull
Hurry up
Release the reins my cowboy
Spin the lasso and play your horn loudly
Turn around and twirl to evolve
Come in the cadence of the song
Shaking the ground
My bull sways to the sound of the drum
Brings back my childhood
The moon makes me smile
And the jealous heart
Surrenders to the great star of my bull
Come lady, father Francisco and Catirina
All tribes in the arena come dancing
Flag bearer arrives waving the flag
Cunhã-poranga dances and sings for love to flow
The sound of Marujada echoed loudly
The crowd explodes and vibrates with emotion
The cowboys come galloping
Coloring the whole night
Enchanting the fans
The folklore island in this dream
Eternalizing our love
Come here my bull
Shake my bumbá
And the cowboys galloping non-stop
Spin, sway and come
Make me smile, dream
And the cowboys galloping non-stooooop