Templo de Monan
Paini Pajé
Heia Heia Heia!
Senhores das sombras
Senhores das trevas
Seguidores da luz
Faz morada nas feras
Em todas as terras
Templo de Monan
Heia Heia Heia!
És o que habita no fogo
No grito de guerra da escuridão
Possante da noite
A morte vagueia
Silêncio na aldeia
Vai orar o pajé
Heia Heia Heia!
Ó mestre de todas as magias
Sacerdote das feitiçarias
Das noites sem luar
Heia Heia Heia!
Proteja minha tribo
Dos ventos da morte
Que brotam dos rios
Ressurgem das águas
Trazendo a serpente Dinahí, ê!
Templo de Monan
Paini Pajé
Heia Heia Heia!
Señores de las sombras
Señores de las tinieblas
Seguidores de la luz
Hacen morada en las bestias
En todas las tierras
Templo de Monan
Heia Heia Heia!
Eres el que habita en el fuego
En el grito de guerra de la oscuridad
Poderoso de la noche
La muerte vaga
Silencio en la aldea
Va a orar el pajé
Heia Heia Heia!
Oh maestro de todas las magias
Sacerdote de los hechizos
De las noches sin luna
Heia Heia Heia!
Protege a mi tribu
De los vientos de la muerte
Que brotan de los ríos
Resurgen de las aguas
Trayendo a la serpiente Dinahí, ¡eh!