Aí... Barra!
Laiá, laiá
Lindo e maravilhoso é o Boi Caprichoso
Festejando São Pedro
Naveguei com meu barco no rio
Fui cumprir a minha obrigação
Pagar a promessa indo na procissão
De noite em sonho
Comigo São Pedro veio conversar
E disse meu filho tu tens que avisar
O povo contrário do lado de lá
Que pra entrar no céu, tem que vestir azul
Com a cor do capeta
E um boi velho encardido
Não vai entrar não!
Que só entra no céu, se cantar afinado
Se chegar desafinando na porta do céu
Aí barra contrário!
Ei... Contrariada do lado de lá
Eu de azul sempre canto gostoso
Lindo e maravilhoso pro Boi Caprichoso
Eu sempre fui o primeiro
Em tudo, o melhor cantador de toadas
Eu canto de noite, eu canto de dia
No clarão da Lua até de madrugada
Te converte contrário
Veste logo azul pra ser vitorioso
Te ensino a cantar afinado e gostoso
Na minha fazenda pro Boi Caprichoso
¡Ay... ¡Alto!
Laiá, laiá
Hermoso y maravilloso es el Boi Caprichoso
Celebrando a San Pedro
Navegué con mi barco en el río
Fui a cumplir con mi obligación
Pagar la promesa yendo en la procesión
Por la noche en sueños
San Pedro vino a hablar conmigo
Y me dijo 'hijo, debes avisar
A la gente del lado opuesto
Que para entrar al cielo, deben vestir azul
Con el color del diablo
Y un viejo toro sucio
¡No entrará!'
Que solo entra al cielo si canta afinado
Si llega desafinando a la puerta del cielo
¡Ahí, alto, lado opuesto!
Hey... Contrariado del lado opuesto
Yo siempre canto alegremente de azul
Hermoso y maravilloso para el Boi Caprichoso
Siempre fui el primero
En todo, el mejor cantante de toadas
Canto de noche, canto de día
A la luz de la luna hasta la madrugada
Conviértete, lado opuesto
Viste de azul de inmediato para ser victorioso
Te enseño a cantar afinado y alegremente
En mi hacienda para el Boi Caprichoso