Exaltando o Boi de Parintins
Ecoou na floresta
O grito de guerra
Do meu boi-bumbá
Boi-bumbá de Parintins
Caprichoso!
A floresta em festa
Exalta o belo
E o nobre da tradição
Tradição de Parintins
Caprichoso!
Meu povo traduz em festa
As crenças perdidas
As tribos banidas
Pela fúria dos brancos
As vidas ceifadas
Em solo manchado de sangue
E a mata suplica: Eu quero viver!
Heira, heira, heira, ê, ô
Heira, heira, ê, ô
Heira, heira, ê, ô
Exaltando al Toro de Parintins
Resonó en la selva
El grito de guerra
De mi toro de bumba
Toro de bumba de Parintins
Caprichoso!
La selva en fiesta
Exalta lo hermoso
Y lo noble de la tradición
Tradición de Parintins
Caprichoso!
Mi pueblo traduce en fiesta
Las creencias perdidas
Las tribus desterradas
Por la furia de los blancos
Las vidas segadas
En suelo manchado de sangre
Y la selva suplica: ¡Quiero vivir!
Heira, heira, heira, ê, ô
Heira, heira, ê, ô
Heira, heira, ê, ô