Ipotira
Da tua boca perfumada Cunhã
Nasce as belas canções
As mais lindas histórias
Os sons da floresta, no sol da manhã
Nas noites de lua, cantigas de sonhos
O vento na palma do buriti
O vento nas flores da samaúma
No murmúrio das águas
No tronco do açaí
Conduz os teus passos, a leveza da pluma
Oi roda, gir, gira, dança
A estrela a iluminar
Menina e doca rainha
Faz meu boi balancear
Oi roda, gir, gira, dança
A estrela a iluminar
Caprichoso vem chegando
O mundo inteiro vai cantar
Cunhã, meu povo te chama
Ipotira perfumada
Flor das águas de Urura
Por Tupã abençoada
Nas danças das tribos
Nas noites enluaradas
Ipotira
De tu boca perfumada Cunhã
Nacen las bellas canciones
Las más hermosas historias
Los sonidos de la selva, en el sol de la mañana
En las noches de luna, cantos de sueños
El viento en la palma del buriti
El viento en las flores del samaúma
En el murmullo de las aguas
En el tronco del açaí
Conduce tus pasos, la ligereza de la pluma
Oye rueda, gira, baila
La estrella iluminando
Niña y dulce reina
Haz balancear mi toro
Oye rueda, gira, baila
La estrella iluminando
Caprichoso se acerca
El mundo entero va a cantar
Cunhã, mi gente te llama
Ipotira perfumada
Flor de las aguas de Urura
Por Tupã bendecida
En las danzas de las tribus
En las noches de luna llena