Touro Encantado e a Estrela de Ouro
Hei, hei, hei Maranhão
Hei, hei, hei Maranhão
Hei, hei, hei Maranhão
Hei, hei, hei Maranhão
No galope encantado
O rei, seu tesouro
Sua sina, seu fado
Um touro negro
Trazendo na testa
A estrela de ouro
Em um velho campo de guerra
Num tempo há muito passado
Um rei guerreiro
Em distante terra pelos mouros aprisionado
Cruzou o oceano pra fugir do mal
Em águas tropicais, ilhas de Maiaú
A vinda do soberano na praia dos Lençóis
O palácio de cristal
Um reino sob a água azul
Hei, hei, hei Maranhão
Hei, hei, hei Maranhão
Hei, hei, hei Maranhão
Hei, hei, hei Maranhão
E nas noites de lua cheia
O vento que sopra do mar
Constrói castelos de areia
Na sombra da noite
Para a glória do rei
Em sua corte reinar
E quando do mar sair
Como um negro touro
Ao tocarem a estrela de ouro
Em sua glória vai ressurgir
A cidade encantada no mar aberto
Não mais errante
Do encanto liberto
Rei, rei, rei do Maranhão
Rei, rei, rei do Maranhão
Dom Sebastião
Lindas pedras do seu manto voltarão
El Toro Encantado y la Estrella de Oro
Hey, hey, hey Maranhão
Hey, hey, hey Maranhão
Hey, hey, hey Maranhão
Hey, hey, hey Maranhão
En el galope encantado
El rey, su tesoro
Su destino, su suerte
Un toro negro
Llevando en la frente
La estrella de oro
En un viejo campo de batalla
En un tiempo ya pasado
Un rey guerrero
En tierras lejanas aprisionado por los moros
Cruzó el océano para huir del mal
En aguas tropicales, islas de Maiaú
La llegada del soberano en la playa de los Lençóis
El palacio de cristal
Un reino bajo el agua azul
Hey, hey, hey Maranhão
Hey, hey, hey Maranhão
Hey, hey, hey Maranhão
Hey, hey, hey Maranhão
Y en las noches de luna llena
El viento que sopla del mar
Construye castillos de arena
En la sombra de la noche
Para la gloria del rey
Reinar en su corte
Y cuando del mar salga
Como un toro negro
Al tocar la estrella de oro
En su gloria resurgirá
La ciudad encantada en el mar abierto
Ya no errante
Del encanto liberada
Rey, rey, rey de Maranhão
Rey, rey, rey de Maranhão
Don Sebastião
Hermosas piedras de su manto regresarán