Samba Enredo 1986 - Brazil Com Z, Não Seremos Jamais, Ou Seremos?
Tudo bem
Nova mente popular
Um novo sol a brilhar
É isso aí vou caprichar, vou caprichar
Brasil, meu Brasil
Com "S" fica bem mais forte
No Sul, no Centro, no Norte
Na voz do nosso povo
Ninguém vai me enganar de novo
Num sorriso de criança
A fé, a esperança a conquistar
O que é da nossa terra
Sem essa de americanizar
Não enfie o pau
Noutra bandeira (bis)
Mas tira, tira
E bota a nossa brasileira
Sou canariquito, carioca, a cantar
Águia não cala meu bico
Meu ouvido não é penico
Meu Sam é de sambar
Unido aos heroís brasileiros
Nos pagodes, nos terreiros
Contra o que vem de lá
Canto a liberdade
Meu hino, minha verdade
A feijoada e o vatapá
Quem comeu, comeu
Quem não comeu, não come mais (bis)
Brasil com "Z" jamais
Samba Enredo 1986 - Brasil Mit Z, Werden Wir Niemals Sein, Oder Werden Wir?
Alles gut
Ein neuer populärer Geist
Eine neue Sonne, die strahlt
Das ist es, ich werde es gut machen, ich werde es gut machen
Brasilien, mein Brasilien
Mit "S" wird es viel stärker
Im Süden, im Zentrum, im Norden
In der Stimme unseres Volkes
Niemand wird mich wieder täuschen
In einem Kinderlächeln
Der Glaube, die Hoffnung zu erobern
Was von unserem Land ist
Ohne das amerikanisieren
Steck den Stock nicht
In eine andere Fahne (bis)
Aber nimm, nimm
Und setz unsere brasilianische drauf
Ich bin ein kleiner Sänger, Carioca, der singt
Der Adler bringt meinen Schnabel nicht zum Schweigen
Mein Ohr ist kein Pott
Mein Sam ist zum Samban
Vereint mit den brasilianischen Helden
In den Pagoden, in den Tempeln
Gegen das, was von dort kommt
Singe die Freiheit
Meine Hymne, meine Wahrheit
Die Feijoada und das Vatapá
Wer gegessen hat, hat gegessen
Wer nicht gegessen hat, isst nicht mehr (bis)
Brasilien mit "Z" niemals
Escrita por: Carlinhos de Pilares, Marquinho Lessa, Hercules Corrêa, Balinha, Almir de Araújo