Sakura
さくらさくきせつに
sakura saku kisetsu ni
はなればなれになっても
hanare banare ni nattemo
ずっとこれからもね
zutto korekara mone
よろしくね
yoroshiku ne
いつかきっとまたあえること
itsuka kitto mata aeru koto
たのしみにしてるから
tanoshimi ni shiteru kara
あたたかいかぜがみなみからふいてわたしをつつむよ
atatakai kaze ga minami kara fuite watashi wo tsutsumu yo
はんそりきるにははやいよねまだちょっぴりね
hansore kiru niwa hayai yo ne mada choppiri ne
それでもコートはもういらないから
soredemo kooto wa mou iranai kara
おくにしまうときふゆのおもいでがあたまに
oku ni shimau toki fuyu no omoide ga atama ni
よみがえる
yomigaeru
こいがはるにおおいのはたぶん
koi ga haru ni ooi no wa tabun
ゆらゆらゆれるかぜに
yura yura yureru kaze ni
こころぽかぽかしてるから
kokoro pokapoka shiteru kara
こいをはるいろにそめる
koi wo haru iro ni somoru
さくらさくきせつは
sakura saku kisetsu wa
わかれもあるけれどね
wakare mo aru keredone
あたらしいであいが
atarashii deai ga
はなびらのなかにうまれてる
hanabira no naka ni umareteru
よろこびせつなさまいちるきせつ
yorokobi setsunasa mai chiru kisetsu
いっしょにあぞんだこうえん
issho ni azonda kouen
いっしょにあるいたまちなみ
issho ni aruita machi nami
いっしょにすごしたたくさんのばしょうがあるね
issho ni sugoshita takusan no bashou ga aru ne
これからしばらくさびしくなるね
korekara shibaraku sabishiku naru ne
あたらしいせいかつなれるまで
atarashii seikatsu nareru made
ひとりのじかんながいから
hitori no jikan nagai kara
そつぎょうしきいらい行かなかった
sotsuyoushiki irai ikanakatta
がっこうのグランドみて
gakkou no gurando mite
なつかしいさくらなみきにはるのかおりをかんじた
natsukashii sakura namiki ni haru no kaori wo kanjita
さくらさくきせつに
sakura saku kisetsu ni
はなればなれになっても
hanare banare ni nattemo
ずっとこれからもね
zutto korekara mone
よろしくね
yoroshiku ne
いつかきっとまたあえること
itsuka kitto mata aeru koto
たのしみにしてるから
tanoshimi ni shiteru kara
こいがはるにおおいのはたぶん
koi ga haru ni ooi no wa tabun
ゆらゆらゆれるかぜに
yura yura yureru kaze ni
こころぽかぽかしてるから
kokoro pokapoka shiteru kara
こいははるいろにそまる
koi wa haru iro ni somaru
さくらさくきせつは
sakura saku kisetsu wa
わかれもあるけれどね
wakare mo aru keredo ne
あたらしいであいが
atarashii deai ga
はなびらのなかにうまれてる
hanabira no naka ni umareteru
よろこびせつなさまいちるきせつ
yorokobi setsunasa mai chiru kisetsu
Cerezo en flor
En la temporada en que los cerezos florecen
Aunque estemos separados y distantes
Siempre de ahora en adelante
Por favor, cuídate
Algún día seguramente nos volveremos a encontrar
Así que estoy emocionada por eso
El cálido viento sopla desde el sur
Envolviéndome
Es un poco temprano para cortar eso, ¿verdad?
Aun así, ya no necesito un abrigo
Cuando lo guardo, los recuerdos del invierno reviven en mi mente
Probablemente el amor florece en primavera
Mecido por el viento que sopla suavemente
Por eso mi corazón se calienta
El amor se tiñe de colores primaverales
La temporada en que los cerezos florecen
Aunque también hay despedidas
Nuevos encuentros están naciendo
Entre los pétalos
Alegría y tristeza caen en esta temporada
Paseamos juntos por el parque
Caminamos juntos por la ciudad
Hemos pasado mucho tiempo juntos en muchos lugares
A partir de ahora, me sentiré un poco solitaria
Hasta que me acostumbre a la nueva vida
Porque el tiempo a solas es largo
Desde la ceremonia de graduación que no pude asistir
Viendo el camino de cerezos nostálgico
Sentí el aroma de la primavera
En la temporada en que los cerezos florecen
Aunque estemos separados y distantes
Siempre de ahora en adelante
Por favor, cuídate
Algún día seguramente nos volveremos a encontrar
Así que estoy emocionada por eso
Probablemente el amor florece en primavera
Mecido por el viento que sopla suavemente
Por eso mi corazón se calienta
El amor se tiñe de colores primaverales
La temporada en que los cerezos florecen
Aunque también hay despedidas
Nuevos encuentros están naciendo
Entre los pétalos
Alegría y tristeza caen en esta temporada