395px

Ídolo Elegante

Capsule

Idol Fancy

かわいくておしゃれなおんなのこ
Kawaikute oshare na onna no ko
しせんがあつまるそんなおんなのこ
Shisen ga atsumaru sonna onna no ko

ぱぱぱぱぱぱぱ
Pa pa papa pa pa papa
ぱぱぱぱぱぱぱぱ
Pa pa papa pa pa pa pa

もしかしたらきょうだわすれてた
Moshi kashitara kyou da wasureteta
もうとけいはまわりつかれたみたい
Mou tokei wa mawaritsukareta mitai
もしかしたらぜんぶうそかもね
Moshikashitara zenbu uso kamo ne
どあああけたらなにもないのかもね
Doaa aketara nanimo nai no kamo ne

そんなとかいのいいいいわけを
Sonna tokai no ii iiwake wo
かんがえてるひまは
Kangaeteru hima wa
ないけどふくらむくうそう
Nai kedo fukuramu kuusou
きょうもあのこにおこられちゃう
kyou mo ano ko ni okorarechau

あさおきてどれすにきかえて
Asa okite doresu ni kikaete
わいんをあけてるそんなゆめをみた
Wain wo aketeru sonna yume wo mita
まどあけてくるまがとんでた
Mado akete kuruma ga tondeta
そらをとんでたいつものことだね
Sora wo tondeta Itsumo no koto da ne
あいどるファンシー
Aidoru Fanshii

きょうもちこくあしたもたぶんね
Kyou mo chikoku ashita mo tabun ne
きょうのぶんのいいわけなんにしよう
Kyou no bun no iiwake nan ni shiyo
じかんのことわすれてむちゅうで
Jikan no koto wasurete muchuu de
かんがえてたたのしくなりすぎた
Kangaeteta tanoshiku narisugita

あたまのなかではいろいろと
Atama no naka de wa iroiro to
すてきなふくきたり
Suteki na fuku kitari
あくせさりがきらきら
Akusesarii ga kirakira
げんじつにはないものばかり
Genjitsu ni wa nai mono bakari

かわいくておしゃれなおんなのこ
Kawaikute oshare na onna no ko
しせんがあつまるそんなおんなのこ
Shisen ga atsumaru sonna onna no ko
やさしくてなんでもくれるの
Yasashikute nandemo kureru no
そんなかれがいるゆめをみていたの
Sonna kare ga iru yume wo mite ita no
あいどるファンシー
Aidoru Fanshii

たまのなかではいろいろと
tama no naka de wa iroiro to
すてきなふくきたり
Suteki na fuku kitari
めいくしてたりもする
Meiku shitetari mo suru
げんじつにはないものばかり
Genjitsu ni wa nai mono bakari

かわいくておしゃれなおんなのこ
Kawaikute oshare na onna no ko
しせんがあつまるそんなおんなのこ
Shisen ga atsumaru sonna onna no ko
やさしくてなんでもくれるの
Yasashikute nandemo kureru no
そんなかれがいるゆめをみていたの
Sonna kare ga iru yume wo mite ita no
あいどるファンシー
Aidoru Fanshii

Ídolo Elegante

Kawaii y a la moda, chica
Las miradas se reúnen en esa chica

Pa pa papa pa pa papa
Pa pa papa pa pa pa pa

Quizás hoy olvidé algo
El reloj parece haberse detenido
Quizás todo sea mentira
Quizás al abrir la puerta no haya nada

Excusas de esa ciudad tan buena
No tengo tiempo para pensar en ellas
Pero mi fantasía se hincha
Hoy también me enojaré con esa chica

Despierto por la mañana, me visto
Abro una botella de vino, tuve ese sueño
Abro la ventana, el auto se fue volando
Voló hacia el cielo, es algo habitual
Ídolo Elegante

Hoy llego tarde, probablemente también mañana
¿Qué excusa usaré hoy?
Olvidando el tiempo, absorto
Estaba pensando, me divertí demasiado

En mi cabeza hay muchas cosas
Ropa maravillosa, accesorios brillantes
Solo cosas que no existen en la realidad

Kawaii y a la moda, chica
Las miradas se reúnen en esa chica
Tan amable, lo haría todo por ti
Él soñaba con tener a esa chica
Ídolo Elegante

En mi cabeza hay muchas cosas
Ropa maravillosa, accesorios brillantes
Incluso maquillándome
Solo cosas que no existen en la realidad

Kawaii y a la moda, chica
Las miradas se reúnen en esa chica
Tan amable, lo haría todo por ti
Él soñaba con tener a esa chica
Ídolo Elegante

Escrita por: Yasutaka Nakata