395px

Quiero Sudar

Car Seat Headrest

I Wanna Sweat

I’m working pretty hard to keep it up
I don’t know how to start, don’t know when to stop

I just found out
Hey, I’m a man
I’ve got feelings and sweaty hands
You can’t help what you look like
You can only look like it

When you tell me to hold you, what does it mean?
Is it an invitation to be as I seem?
I couldn’t say, I’m feeling nervous
But if you ask then I’m at your service
Just tell me what I’m asking for

I’d like to know you better
But the fears and social pressure that’s
Affecting my affections
How can I approach perfection thinking
You are foreign language
You are not real?
I know I ought to hide
But I only wanna feel and
I wouldn’t want to hurt you now
Even if I had the chance
Because you asked me to this dance
Because you ask me now to dance
In front of all my friends in front of everyone I know
I am dancing I am dancing
And I don’t want to dance slow, I wanna sweat

I want to know what your weaknesses are
Come on and tell me what your weaknesses are

There’s something different about you, you’re not me
But you remember the things that I say
The same heat that makes you blush
Gives me a blood rush too

What are you doing?
People have died
Shame on you for being alive

No, there’s no shame in it
Everybody does it
It’s not unnatural
It’s not illegal
No one can tell you when to shine

I’d like to know you better
But the fears and social pressure that’s
Affecting my affections
How can I approach perfection thinking
You are foreign language
You are not real?
I know I ought to hide
But I only wanna feel like
I wouldn’t want to hurt you now
Even if I had the chance
Because you asked me to this dance
Because you ask me now to dance
In front of all my friends in front of everyone I know
I am dancing I am dancing
And I don’t want to dance slow, I wanna sweat

Quiero Sudar

Estoy trabajando bastante duro para mantenerme
No sé cómo empezar, no sé cuándo parar

Acabo de descubrir
Hey, soy un hombre
Tengo sentimientos y manos sudorosas
No puedes evitar cómo luces
Solo puedes lucir así

Cuando me dices que te abrace, ¿qué significa?
¿Es una invitación a ser como parezco?
No podría decirlo, me siento nervioso
Pero si preguntas, estoy a tu servicio
Solo dime lo que estoy pidiendo

Me gustaría conocerte mejor
Pero los miedos y la presión social que
Afectan mis afectos
¿Cómo puedo acercarme a la perfección pensando
Que eres un idioma extranjero
Que no eres real?
Sé que debería esconderme
Pero solo quiero sentir y
No querría lastimarte ahora
Incluso si tuviera la oportunidad
Porque me pediste que viniera a este baile
Porque me pides ahora que baile
Frente a todos mis amigos, frente a todos los que conozco
Estoy bailando, estoy bailando
Y no quiero bailar lento, quiero sudar

Quiero saber cuáles son tus debilidades
Ven y dime cuáles son tus debilidades

Hay algo diferente en ti, no eres yo
Pero recuerdas las cosas que digo
El mismo calor que te ruboriza
También me acelera el pulso

¿Qué estás haciendo?
La gente ha muerto
Vergüenza para ti por estar viva

No, no hay vergüenza en ello
Todos lo hacen
No es antinatural
No es ilegal
Nadie puede decirte cuándo brillar

Me gustaría conocerte mejor
Pero los miedos y la presión social que
Afectan mis afectos
¿Cómo puedo acercarme a la perfección pensando
Que eres un idioma extranjero
Que no eres real?
Sé que debería esconderme
Pero solo quiero sentir
No querría lastimarte ahora
Incluso si tuviera la oportunidad
Porque me pediste que viniera a este baile
Porque me pides ahora que baile
Frente a todos mis amigos, frente a todos los que conozco
Estoy bailando, estoy bailando
Y no quiero bailar lento, quiero sudar

Escrita por: Will Toledo