Reuse The Cels
I should be glad to have you back
But this time around, something’s turned to black
Your pale body, a projection screen
I know every frame, so many times that I’ve seen
Will it be like before?
Will it ever be the same?
If we reuse the cels
Would the color start to fade?
It’s history that hasn’t happened yet
Last time I cried, this time I sweat
And doesn’t it seem an awful waste
That all of our cells will get replaced?
Will it be like before?
Will it ever be the same?
If we reuse the cels
Would the color start to fade?
Will it be like before?
Will I lose you again?
If we reuse ourselves
Could there be any other end?
If it’s just like before
If I’m losing you again
Still, we reuse the cels
Reutilizar las células
Debería estar contento de tenerte de vuelta
Pero esta vez, algo se ha vuelto negro
Tu cuerpo pálido, una pantalla de proyección
Conozco cada fotograma, tantas veces que he visto
¿Será como antes?
¿Será alguna vez lo mismo?
Si reutilizamos las células
¿El color comenzará a desvanecerse?
Es historia que aún no ha sucedido
La última vez lloré, esta vez sudo
¿Y no parece un desperdicio terrible
Que todas nuestras células serán reemplazadas?
¿Será como antes?
¿Será alguna vez lo mismo?
Si reutilizamos las células
¿El color comenzará a desvanecerse?
¿Será como antes?
¿Te perderé de nuevo?
Si nos reutilizamos a nosotros mismos
¿Podría haber algún otro final?
Si es igual que antes
Si te estoy perdiendo de nuevo
Aún así, reutilizamos las células