Cigarette Smoke
I knew a girl made of cigarette smoke,
she wore winter around her like a warm overcoat.
And she'd write, and she'd smile,
and she'd write, and she'd laugh,
and the smoke was her own sense of peace.
Saved her lucky for last and exhaled a wish,
that wisped and whispered, luminous,
it curled, quiet against the night sky, and lingered.
She says, "Oh, baby breathe, baby please won't you breathe for me?
I am losing you slowly, but I'm yours to keep..."
Sh ewould fumble for her lighter and light herself up,
nurse her vice between fingers that never knew lust.
Still she'd write, time to time,
she would manage a smile,
while her hope floats away in the breeze.
She knew her luck couldn't last, still, she exhaled a wish
that wisped and whispered, luminous,
it curled, quiet against the night sky,
and still lingers.
She says, "Oh, baby breathe, baby please won't you breathe for me?
I am losing you slowly, but I'm yours to keep..."
She says, "Oh, baby breathe, baby please won't you breathe for me?
I am feeling so faithless, and so free, yeah, so free."
Humo de Cigarrillo
Conocí a una chica hecha de humo de cigarrillo,
ella llevaba el invierno alrededor de ella como un abrigo cálido.
Y ella escribía, y sonreía,
y ella escribía, y reía,
y el humo era su propia sensación de paz.
Guardó su suerte para el final y exhaló un deseo,
que se deslizaba y susurraba, luminoso,
se rizaba, tranquilo contra el cielo nocturno, y perduraba.
Ella dice, 'Oh, cariño, respira, por favor, ¿no respirarías por mí?
Te estoy perdiendo lentamente, pero soy tuya para siempre...'
Ella buscaría su encendedor y se encendería a sí misma,
cuidaría su vicio entre dedos que nunca conocieron la lujuria.
Aún así ella escribiría, de vez en cuando,
ella lograría una sonrisa,
mientras su esperanza se desvanece en la brisa.
Sabía que su suerte no podía durar, aún así, exhaló un deseo
que se deslizaba y susurraba, luminoso,
se rizaba, tranquilo contra el cielo nocturno,
y aún perdura.
Ella dice, 'Oh, cariño, respira, por favor, ¿no respirarías por mí?
Te estoy perdiendo lentamente, pero soy tuya para siempre...'
Ella dice, 'Oh, cariño, respira, por favor, ¿no respirarías por mí?
Me siento tan descreída, y tan libre, sí, tan libre.'
Escrita por: Cara Salimando