Pura Vida
Ven, siente el lado puro de la fuerza
Manteniendo viva nuestra llama
Encendidos en el fuego azul
Para que nunca nos dejemos vencer, para ser libres
Pura vida, guerrera desnuda
Pura vida, mordiendo la piel
Hay muchas sensaciones que desconocemos
Que duermen en la sangre y que se pudren solas!
Todos pueden conocerlas ya!
Si buscamos en el corazón, nacen de adentro!
Pura vida, guerrera desnuda
Pura vida, mordiendo la piel
Pura! Vida!
Una lengua de fuego sobre la carne
Alas que crecen desde alma
Queman las emociones atadas
Empujando el dolor
Buscando la paz
Pura vida!
Pura vida, guerrera desnuda
Pura vida, mordiendo la piel
Pura vida, guerrera desnuda
Pura vida, mordiendo la piel
Pura! Vida!
Pura! Vida!
Reines Leben
Komm, spüre die reine Seite der Kraft
Halten wir unser Feuer am Leben
Entzündet im blauen Feuer
Damit wir niemals besiegt werden, um frei zu sein
Reines Leben, nackte Kriegerin
Reines Leben, beißend in die Haut
Es gibt viele Empfindungen, die wir nicht kennen
Die in unserem Blut schlummern und allein verrotten!
Jeder kann sie schon kennenlernen!
Wenn wir im Herzen suchen, entstehen sie von innen!
Reines Leben, nackte Kriegerin
Reines Leben, beißend in die Haut
Reines! Leben!
Eine Zunge aus Feuer auf der Haut
Flügel, die aus der Seele wachsen
Sie verbrennen die gebundenen Emotionen
Drängen den Schmerz
Auf der Suche nach Frieden
Reines Leben!
Reines Leben, nackte Kriegerin
Reines Leben, beißend in die Haut
Reines Leben, nackte Kriegerin
Reines Leben, beißend in die Haut
Reines! Leben!
Reines! Leben!