Caramelldansen (Japanese Version)
みんな じゅんび は できた か な?
minna junbi wa dekita ka na?
さあ ようて を あげてみて
saa youte wo agete mite
ほら ね
hora ne
だれ でも かんたん
dare demo kantan
あし を うこかして おあ あ あ
ashi wo ukokashite o a a a
おしり ゆらして おお lあ lあ lあ
oshiri yurashite oo l a l a l a
みんな で のろう めろぢい
minna de norou merodii
うま-うま-を
uma-uma-wo
さあ おどろ ようて を たたいて
saa odorou youte wo tataite
こんな ふう に すてっぷ ふんで
konna fuu ni suteppu funde
よく きいて よそ みしないで
yoku kiite yoso mishinaide
みんな おどろ からめるだんせん
minna odorou karameru dansen
おお-おお-うわ-うわ
oo-oo-uwa-uwa
おお-おお-うわ うわ-あ
oo-oo-uwa uwa-a
おお-おお-うわ-うわ
oo-oo-uwa-uwa
おお おお-うわ-うわ-あ
oo oo-uwa-uwa-a
せかいちゅう で だいりゅうこう
sekai chuu de dairyuukou
みんな な そろって お おはsひゃkぎ
minna na sorotte o ohashiakugi
いく よ さあ また すてっぷ を
iku yo saa mata suteppu wo
うま-うま-を
uma-uma-wo
あし を うこかして
ashi wo ukokashite
うわ-うわ-あ
uwa-uwa-a
おしり ゆらして
oshiri yurashite
おお-lあ-lあ-lあ
oo-l a-l a-l a
みんな で のろう めろぢい
minna de norou merodii
ね, ほら
ne, hora
さあ おどろ ようて を たたいて
saa odorou youte wo tataite
こんな ふう に すてっぷ ふんで
konna fuu ni suteppu funde
よく きいて よそ みしないで
yoku kiite yoso mishinaide
みんな おどろ からめるだんせん
minna odorou karameru dansen
さあ おどろ ようて を たたいて
saa odorou youte wo tataite
こんな ふう に すてっぷ ふんで
konna fuu ni suteppu funde
よく きいて よそ みしないで
yoku kiite yoso mishinaide
みんな おどろ からめるだんせん
minna odorou karameru dansen
おお-おお-うわ-うわ
oo-oo-uwa-uwa
おお-おお-うわ うわ-あ
oo-oo-uwa uwa-a
おお-おお-うわ-うわ
oo-oo-uwa-uwa
おお おお-うわ-うわ-あ
oo oo-uwa-uwa-a
ね, ほら
ne, hora
さあ おどろ ようて を たたいて
saa odorou youte wo tataite
こんな ふう に すてっぷ ふんで
konna fuu ni suteppu funde
よく きいて よそ みしないで
yoku kiite yoso mishinaide
みんな おどろ からめるだんせん
minna odorou karameru dansen
さあ おどろ ようて を たたいて
saa odorou youte wo tataite
こんな ふう に すてっぷ ふんで
konna fuu ni suteppu funde
よく きいて よそ みしないで
yoku kiite yoso mishinaide
みんな おどろ からめるだんせん
minna odorou karameru dansen
Karamell-Tanz (Japanische Version)
Sind alle bereit?
Na dann, hebt die Hände hoch!
Schau mal,
es ist ganz einfach,
bewege die Füße, oh ah ah,
schwing den Hintern, oh la la la.
Lasst uns alle zusammen tanzen,
Uma-uma-uh!
Jetzt tanzt, klatscht in die Hände,
so wie das hier, macht die Schritte!
Hört gut zu, schaut nicht weg,
alle tanzen den Karamell-Tanz.
Oh-oh, wow-wow,
oh-oh, wow wow ah,
oh-oh, wow-wow,
oh-oh, wow-wow ah.
Weltweit ist der Trend groß,
alle kommen zusammen, oh ja!
Los geht's, macht wieder die Schritte,
Uma-uma-uh!
Bewege die Füße,
wow-wow ah,
schwing den Hintern,
oh la la la.
Lasst uns alle zusammen tanzen,
Hey, schau mal!
Jetzt tanzt, klatscht in die Hände,
so wie das hier, macht die Schritte!
Hört gut zu, schaut nicht weg,
alle tanzen den Karamell-Tanz.
Jetzt tanzt, klatscht in die Hände,
so wie das hier, macht die Schritte!
Hört gut zu, schaut nicht weg,
alle tanzen den Karamell-Tanz.
Oh-oh, wow-wow,
oh-oh, wow wow ah,
oh-oh, wow-wow,
oh-oh, wow-wow ah.
Hey, schau mal!
Jetzt tanzt, klatscht in die Hände,
so wie das hier, macht die Schritte!
Hört gut zu, schaut nicht weg,
alle tanzen den Karamell-Tanz.
Jetzt tanzt, klatscht in die Hände,
so wie das hier, macht die Schritte!
Hört gut zu, schaut nicht weg,
alle tanzen den Karamell-Tanz.