Caramelldansen (Português Portugal)
Toca a começar sei que és capaz
Levanta as mãos, eu vou-te mostrar
Vamos lá
Todos vão poder dançar (der dançar)
Então mexe os pés
Oh-oa-a-a
Depois abanas as ancas
La-la-la
A cantar, esta bela melody
Oa-oa-a
Toca a mexer, aplaude bem alto
Faz como nós, balança para o lado
Vais aprender, e podes bem crer
Que todos vão fazer o Caramelldansen
O-o-oa-oa
O-o-oa-oa-a
O-o-oa-oa
O-o-oa-oa-a
Connosco vais sentir uma nova sensação
Tens que te soltar até cair ao chão
Vamos lá
Outra vez, devias experimentar
Oa-oaa
Então mexe os pés
Oh-oa-a-a
Depois abanas as ancas
La-la-la
A cantar, esta bela melody
So come on!
Toca a mexer, aplaude bem alto
Faz como nós, balança para o lado
Vais aprender, e podes bem crer
Que todos vão fazer o Caramelldansen
Toca a mexer, aplaude bem alto
Faz como nós, balança para o lado
Vais aprender, e podes bem crer
Que todos vão fazer o Caramelldansen
O-o-oa-oa
O-o-oa-oaa
O-o-oa-oa
O-o-oa-oaa
So come on!
Toca a mexer, aplaude bem alto
Faz como nós, balança para o lado
Vais aprender, e podes bem crer
Que todos vão fazer o Caramelldansen
Toca a mexer, aplaude bem alto
Faz como nós, balança para o lado
Vais aprender, e podes bem crer
Que todos vão fazer o Caramelldansen
Caramelldansen (Français)
Commence à danser, je sais que tu peux
Lève les mains, je vais te montrer
Allez, viens
Tout le monde va pouvoir danser (danser)
Alors bouge les pieds
Oh-oa-a-a
Puis secoue les hanches
La-la-la
En chantant, cette belle mélodie
Oa-oa-a
Bouge-toi, applaudi bien fort
Fais comme nous, balance sur le côté
Tu vas apprendre, et tu peux bien croire
Que tout le monde va faire le Caramelldansen
O-o-oa-oa
O-o-oa-oa-a
O-o-oa-oa
O-o-oa-oa-a
Avec nous, tu vas ressentir une nouvelle sensation
Tu dois te lâcher jusqu'à tomber par terre
Allez, viens
Encore une fois, tu devrais essayer
Oa-oaa
Alors bouge les pieds
Oh-oa-a-a
Puis secoue les hanches
La-la-la
En chantant, cette belle mélodie
Allez, viens !
Bouge-toi, applaudi bien fort
Fais comme nous, balance sur le côté
Tu vas apprendre, et tu peux bien croire
Que tout le monde va faire le Caramelldansen
Bouge-toi, applaudi bien fort
Fais comme nous, balance sur le côté
Tu vas apprendre, et tu peux bien croire
Que tout le monde va faire le Caramelldansen
O-o-oa-oa
O-o-oa-oaa
O-o-oa-oa
O-o-oa-oaa
Allez, viens !
Bouge-toi, applaudi bien fort
Fais comme nous, balance sur le côté
Tu vas apprendre, et tu peux bien croire
Que tout le monde va faire le Caramelldansen
Bouge-toi, applaudi bien fort
Fais comme nous, balance sur le côté
Tu vas apprendre, et tu peux bien croire
Que tout le monde va faire le Caramelldansen
Escrita por: Jorge Vasconcelo Y Juha Myllylä