Não Quero Acordar
Quando a noite chega
Vou pro meu quarto e começo a pensar em nós
Em como tudo devia ser
Então o sono me pega e eu me deito sobre os lençóis
Adormeço e sonho com você
Um sonho lindo de amor
Que envolve meu coração
Daí vem o medo do frio e da solidão
"E se derrepente acordar,
E uma lagrima no olhar me mostrar
Que era só um sonho meu
Se eu abrir os olhos e não ver
Tudo que eu sonhei com você
Eu nem sei pra que viver"
Tão longe assim sem você pra mim...
Tenho medo de ferir seu sentimento
E dizer algo que possa te entristecer
Não entendo porque tudo e desse jeito a gente nunca pode fazer acontecer
Um sonho lindo de amor que envolve meu coração
Daí vem o medo do frio e da solidão
"E se derrepente acordar
E uma lagrima no olhar me mostrar
Que era so um sonho meu.
Se eu abrir os olhos e não ver
Tudo que eu sonhei com você
Eu nem sei pra que viver"
"Eu ainda posso sonhar.
Dessa lagrima no olhar só você
E quem pode enxugar.
Se eu abrir os olhos pra ver
Tudo que eu sonhei com você
Eu preferia nunca mais acordar"
No Quiero Despertar
Cuando llega la noche
Voy a mi habitación y empiezo a pensar en nosotros
En cómo todo debería ser
Entonces el sueño me atrapa y me acuesto sobre las sábanas
Me duermo y sueño contigo
Un hermoso sueño de amor
Que envuelve mi corazón
Luego viene el miedo al frío y a la soledad
"Y si de repente despierto,
Y una lágrima en los ojos me muestra
Que solo fue un sueño mío
Si abro los ojos y no veo
Todo lo que soñé contigo
Ni siquiera sé por qué vivir"
Tan lejos así sin ti para mí...
Tengo miedo de herir tus sentimientos
Y decir algo que pueda entristecerte
No entiendo por qué todo es así, nunca podemos hacer que suceda
Un hermoso sueño de amor que envuelve mi corazón
Luego viene el miedo al frío y a la soledad
"Y si de repente despierto
Y una lágrima en los ojos me muestra
Que solo fue un sueño mío.
Si abro los ojos y no veo
Todo lo que soñé contigo
Ni siquiera sé por qué vivir"
"Todavía puedo soñar.
De esa lágrima en los ojos, solo tú
Eres quien puede secarla.
Si abro los ojos para ver
Todo lo que soñé contigo
Preferiría nunca más despertar"