Puta Mãe Gentil
PUTA MÃE GENTIL
Ouvi gritos lá fora que eu não sei de onde vem
as ruas estão vazias e eu não vejo ninguém
será que alguem esqueceu a porta aberta por aí? saí e fui olhar
foi quando eu vi um velhinho acuado no chão, cabelo e barba comprida, magro com desnutrição
o vira lata do lado, olhos brilharam ao me olhar
olá amigo, desculpe por lhe acordar
foi quando eu conversei e percebi seu valor
a expressão cansada que lembrava meu avô
e seu fiel amigo que nunca vai o abandonar
será que amanhã assim no espelho vou me olhar?
muitos tem pouco e poucos tem muito mesmo assim vão viver
acreditando em um hino mesmo sem entender
e observando o mesmo modo sutil
pátria amada...puta mãe gentil
Puta Madre Gentil
PUTA MADRE GENTIL
Escuché gritos afuera que no sé de dónde vienen
las calles están vacías y no veo a nadie
¿Será que alguien olvidó la puerta abierta por ahí? Salí a mirar
Fue cuando vi a un viejito acorralado en el suelo, con cabello y barba largos, delgado y desnutrido
El perro callejero a su lado, sus ojos brillaron al mirarme
Hola amigo, disculpa por despertarte
Fue entonces que conversé y percibí su valía
La expresión cansada que recordaba a mi abuelo
Y su fiel amigo que nunca lo abandonará
¿Será que mañana así en el espejo me veré?
Muchos tienen poco y pocos tienen mucho, aún así seguirán viviendo
Creyendo en un himno aunque no lo entiendan
Y observando de la misma manera sutil
Patria amada... puta madre gentil