Nós
Esta noite lágrimas rolaram em minha cama
colhendo o fruto que plantei estou agora
mas eu imaginara o quão doloroso seria
mesmo assim, parti.
Das páginas da minha vida
apaguei metade delas
apaguei de mim você!
arcarei com o que fiz
e nem mais uma lágrima
arrancarei de ti
que agora não vejo mais
Agora queria caminhar por aquela rua
que o sol ilumina
que nos trazia de volta para vida
e quando criança corriamos a brincar
Das páginas da minha vida
apaguei metade delas
apaguei de mim você!
não demorei muito a perceber
o mais cruel
a vida me devolveu na mesma moeda
por apagar de mim você
morri dentro de você
Nosotros
Esta noche lágrimas rodaron en mi cama
recogiendo el fruto que sembré ahora estoy
pero imaginé lo doloroso que sería
aun así, me fui.
De las páginas de mi vida
borré la mitad de ellas
¡borré de mí a ti!
Afrontaré lo que hice
y ni una lágrima más
arrancaré de ti
que ahora no veo más
Ahora quería caminar por esa calle
que el sol ilumina
que nos traía de vuelta a la vida
y cuando era niño corríamos a jugar
De las páginas de mi vida
borré la mitad de ellas
¡borré de mí a ti!
no tardé mucho en darme cuenta
del más cruel
la vida me devolvió la misma moneda
por borrar de mí a ti
morí dentro de ti
Escrita por: Thomás Vieira