Vila Industrial
Às cinco da manhã, eles acordam apressados.
Vamos bater cartão e ganhar nosso salário.
Temos que alimentar nossos filhos e esposas.
Mesmo ganhando pouco e sendo explorados.
Na Vila Industrial...
Dia após dia, noite após noite,
Sofrem até demais e ganham muito pouco.
Miseráveis são. Corajosos não.
Todos têm medo de enfrentar o seu patrão.
Na Vila Industrial...
Após o expediente, retornam as suas casas.
Pra dizer aos seus parentes: Amanha vai ser o dia!
Nós vamos lutar e garantir nossos direitos.
Mesmo que para isso, eu acorde num caixão.
Na Vila Industrial...
Vila Industrial
A las cinco de la mañana, se levantan apurados.
Vamos a marcar tarjeta y ganar nuestro salario.
Tenemos que alimentar a nuestros hijos y esposas.
Aunque ganemos poco y seamos explotados.
En la Vila Industrial...
Día tras día, noche tras noche,
Sufren demasiado y ganan muy poco.
Son miserables. No son valientes.
Todos le temen a enfrentar a su jefe.
En la Vila Industrial...
Después de la jornada, regresan a sus hogares.
Para decir a sus familiares: ¡Mañana será el día!
Vamos a luchar y asegurar nuestros derechos.
Aunque para eso, me levante en un ataúd.
En la Vila Industrial...
Escrita por: Artie Oliveira / Cristiano Zago