Hitorijeme - Episódio 40 (Japonês)
あたしはもっともっともっと
atashi wa motto motto motto
よくばりわがままになりたいの
yokubari wagamama ni naru
このままあなたをぎゅっととじこめたいの
kono mama anata wo gyutto tojikometai no
みているだけおもってるだけときめてたけど
mite iru dake omotte 'ru dake to kimete 'ta kedo
ほんのちょっとでもながくこうしてとなりにいたいよ
hon no chotto demo nagaku kou shite tonari ni itai yo
どっかですごいじゅうたいしていないかな
dokka de sugoi juutai shite inai ka na
だいすきだよブレーキはもうきかない
daisuki da yo bureeki wa mou kikanai
ことばのうらかんじてるだれかに
kotoba no ura kanjite 'ru dare ka ni
たちうちできないなら
tachi-uchi dekinai nara
いまだけでもいっしゅんだけでも
ima dake demo isshun dake demo
あなたのこころをひとりじめしたい
anata no kokoro wo hitorijime shitai
みつめてずっとずっとずっとせのびしてでもおいつきたくて
mitsumete zutto zutto zutto senobi shite demo oitsukitakute
からかわれるのすきだけどこどもじゃやだな
kara kawareru no suki da kedo kodomo ja 'ya na no
いちばんこわがりでもいちばんつよいきもち
ichiban kowagari demo ichiban tsuyoi kimochi
きがつけばまどのそとはみなれたいつものけしき
ki ga tsukeba mado no soto wa minareta itsu mo no keshiki
おきにいりのさかみちがせなかをおした
o-ki ni iri no sakamichi ga senaka wo oshita
みれなかったよこがおもうそらさない
mirenakatta yokogao mou sorasanai
このかけにはぜんぶつぎこむんだ
kono kake ni wa zenbu tsugikomu n' da!
ゆうきはこいのいりょく
yuuki wa koi no iryoku
いまこのむねとおなじはやさで
ima kono mune to onaji hayasa de
あなたのこころどきどきさせたいの
anata no kokoro dokidoki sasetai no
ことばのうらかんじてるだれかに
kotoba no ura kanjite'ru dareka ni
たちうちできないなら
tachi-uchi dekinai nara
いまだけでもいっしゅんだけでも
ima dake demo isshun dake demo
あなたのこころをひとりじめしたい
anata no kokoro wo hitorijime shitai
Hitorijeme - Episodio 40 (Japonés)
Yo me vuelvo más y más y más
Codiciosa y caprichosa
Quiero abrazarte fuerte así como estás
Solo pensaba en mirarte, solo había decidido
Quiero estar a tu lado un poco más, incluso si es solo un poco más
¿No hay un lugar sin mucha gente por ahí?
Te amo, ya no puedo volver a frenar
Si sientes algo detrás de mis palabras
Si no puedes enfrentarte a ello
Solo por ahora, solo por un momento
Quiero monopolizar tu corazón
Te miro, siempre, siempre, siempre, aunque me estire, quiero alcanzarte
Pero cambiar de piel me gusta, pero no soy una niña
El más miedoso pero el sentimiento más fuerte
Cuando me doy cuenta, afuera de la ventana está la vista de siempre
La pendiente empinada favorita me empujó por la espalda
No apartaré mi mirada de tu perfil que no había visto antes
¡Pongo todo en esta apuesta!
El coraje es el poder del amor
Ahora, con la misma rapidez que este corazón
Quiero hacer latir tu corazón emocionado
Si sientes algo detrás de mis palabras
Si no puedes enfrentarte a ello
Solo por ahora, solo por un momento
Quiero monopolizar tu corazón