Maria no Komori Uta
おさなごイエスよ
Osanago Iesu yo
やすらにねむれ
Yasura ni nemure
しずかにゆれる
Shizuka ni yureru
マリアのむねに
Maria no mune ni
ゆりかごははなにつつまれ
Yurikago wa hana ni tsutsumare
ねむれわがこやすらに
Nemure waga ko yasura ni
あいにあふれる
Ai ni afureru
みははのむねに
Mihaha no mune ni
かみのみつかい
Kami nomi tsukai
しずかにねむる
Shizuka ni nemuru
ねむれわがこやすらに
Nemure waga ko yasura ni
Canción de Cuna de María
Pequeño Jesús
Duerme tranquilamente
Silenciosamente se balancea
En el pecho de María
La cuna está envuelta en flores
Duerme mi hijo tranquilamente
Desbordante de amor
En el pecho de su madre
Usando solo su cabello
Duerme silenciosamente
Duerme mi hijo tranquilamente