395px

Pak je, pak mij (Nederlandse versie)

カードキャプターさくら (Cardcaptor Sakura) (Sakura Card Captors)

Catch You, Catch Me (versão em português)

Eu só quero e espero ter pra sempre você junto a mim
Não me atrevo, tenho medo de dizer que te amo, que te quero assim
Porque (porque), porque (porque)
Quero viver contigo a vida inteira
Te darei meu amor, com você eu quero voar!

Nos seus braços quero viver para sempre
Só te dando o meu carinho
Para nós podia até parar o tempo
Tudo eu farei, não te deixarei
Te amo, te amo, te amo, amor
Quero o teu calor!

Certos dias, energias em meu corpo sinto reduzir
Mas se vejo seu sorriso eu me empolgo tanto que até posso explodir!
Por favor (por favor), por favor (por favor)
Enxergue além da amizade que faz sorrir, me divertir
Pois com você eu quero todo dia estar

Nos seus braços quero viver com certeza
Como se fosse o destino
Para nós podia até parar o tempo
Sempre vou além, só para o seu bem
Quero quero quero dizer
Eu amo você!

Nos seus braços quero viver para sempre
Só te dando o meu carinho
Para nós podia até parar o tempo
Tudo eu farei, não te deixarei
Te amo, te amo, te amo, amor
Quero o teu calor!

Nos seus braços quero viver com certeza
Como se fosse o destino
Para nós podia até parar o tempo
Sempre vou além, só para o seu bem
Meu amor, meu amor, meu amor, meu amor
Quero o teu calor!

Pak je, pak mij (Nederlandse versie)

Ik wil alleen maar hopen dat jij voor altijd bij me bent
Ik durf het niet, ik ben bang om te zeggen dat ik van je hou, dat ik je zo wil
Want (want), want (want)
Ik wil mijn hele leven met jou doorbrengen
Ik geef je mijn liefde, met jou wil ik vliegen!

In jouw armen wil ik voor altijd leven
Je alleen maar mijn genegenheid geven
Voor ons zou de tijd zelfs stil kunnen staan
Alles zal ik doen, ik laat je niet gaan
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, liefje
Ik wil jouw warmte!

Soms voel ik dat de energie in mijn lichaam afneemt
Maar als ik jouw glimlach zie, word ik zo enthousiast dat ik bijna ontplof!
Alsjeblieft (alsjeblieft), alsjeblieft (alsjeblieft)
Zie verder dan de vriendschap die me laat lachen, me laat genieten
Want met jou wil ik elke dag zijn

In jouw armen wil ik zeker leven
Alsof het ons lot is
Voor ons zou de tijd zelfs stil kunnen staan
Ik ga altijd verder, alleen voor jouw welzijn
Ik wil, ik wil, ik wil zeggen
Ik hou van jou!

In jouw armen wil ik voor altijd leven
Je alleen maar mijn genegenheid geven
Voor ons zou de tijd zelfs stil kunnen staan
Alles zal ik doen, ik laat je niet gaan
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, liefje
Ik wil jouw warmte!

In jouw armen wil ik zeker leven
Alsof het ons lot is
Voor ons zou de tijd zelfs stil kunnen staan
Ik ga altijd verder, alleen voor jouw welzijn
Mijn liefde, mijn liefde, mijn liefde, mijn liefde
Ik wil jouw warmte!