395px

Platinum (Purachina)

カードキャプターさくら (Cardcaptor Sakura) (Sakura Card Captors)

Platinum (Purachina)

I am a dreamer, hisomu power
I am a dreamer, hisomu power

わたしのせかい
watashi no sekai
ゆめとこいとふあんでできてる
yume to koi to fuan de dekiteru
でもそうぞうもしないもの、かくれてるはず
demo souzou mo shinai mono, kakureteru hazu

そらにむかうきぎのようにあなたを
sora ni mukau kigi no you ni anata o
まっすぐみつめてる
massugu mitsumeteru

みつけたいな、かなえたいな
mitsuketai na, kanaetai na
しんじるそれだけで
shinjiru sore dake de
こえられないものはない
koerarenai mono wa nai
うたうようにきせきのように
utau you ni kiseki no you ni
おもい」がすべてをかえてゆくよ
[omoi] ga subete wo kaete yuku yo
きっと、きっと、おどろくくらい
kitto, kitto, odoroku kurai

I am a dreamer, hisomu pawaa (power)
I am a dreamer, hisomu pawaa (power)

まだみぬせかい
mada minu sekai
そこでなにがまっていても
soko de nani ga matte itemo
もしもりそうとちがっても、おそれはしない
moshi mo risou to chigatte mo, osore wa shinai

とりたちがかぜにのりたびをしてゆく
tori-tachi wa kaze ni nori tabi o shite yuku
きょうからあしたへと
kyou kara ashita e to

つたえたいな、さけびたいな
tsutaetai na, sakebitai na
このよにひとつだけ
kono yo ni hitotsu dake
のそんざいであるわたし
no sonzai de aru watashi
いのるようにほしのように
inoru you ni hoshi no you ni
ちいさなひかりだけどいつかは
chiisana hikari dakedo itsuka wa
もっと、もっと、つよくなりたい
motto, motto, tsuyoku naritai

げんかいのないかのうせいがここにある、このてに
genkai no nai kanousei ga koko ni aru, kono te ni
it's gonna be your world
it's gonna be your world

みつけたいな、かなえたいな
mitsuketai na, kanaetai na
しんじるそれだけで
shinjiru sore dake de
こえられないものはない
koerarenai mono wa nai
うたうようにきせきのように
utau you ni kiseki no you ni
おもいがすべてをかえてゆくよ
omoi ga subete o kaete yuku yo
きっと、きっと、おどろくくらい
kitto, kitto, odoroku kurai

Platinum (Purachina)

I am a dreamer, hidden power

My world
Is made of dreams, love, and anxiety
But there are things I don't imagine, hidden away

Like a tree reaching for the sky
I'm staring straight at you

I want to find, I want to fulfill
Just believing in that
There's nothing I can't overcome
Like a miracle, like a revelation
My thoughts will change everything
Surely, surely, surprisingly

I am a dreamer, hidden power

A world yet unseen
Whatever may be waiting there
Even if it's different from the forest, I won't fear

Birds ride the wind on their journey
From today to tomorrow

I want to convey, I want to shout
In this world, just one thing
Exists, it's me
Like a star, like a small light
But someday, I want to become
Stronger, stronger

In this hand, there's a limitless possibility
It's gonna be your world

I want to find, I want to fulfill
Just believing in that
There's nothing I can't overcome
Like a miracle, like a revelation
My thoughts will change everything
Surely, surely, surprisingly

Escrita por: Kanno Youko / maya sakamoto