395px

Ich bin ein Träumer

カードキャプターさくら (Cardcaptor Sakura) (Sakura Card Captors)

I Am a Dreamer (Japonês)

i am a dreamer hisomu pawaa

watashi no sekai
yume to koi to fuan de dekiteru
demo souzou mo shinai mono
kakureteru hazu

sora ni mukau kiki no
youni anata wo
massugu mitsumeteru

mitsuketai naa kanaetai naa
shinjiru sore dakede
koerarenai mono wa nai

utau youni kiseki no youni
omoi ga subete wo kaete yuku yo
kitto kitto odoroku kurai

mada minu sekai
soko de nani ga matte itemo
moshi mo risou to chigatte
mo osore wa shinai

tori-tachi wa kaze ni nori
tabi wo shite yuku
kyou kara ashita eto

tsutaetai naa sakebitai naa
kono yo ni hitotsu dake
no sonzai de aru watashi

inoru youni hoshi no youni
chiisana hikari dakedo itsuka wa
motto, motto, tsuyoku naritai

genkai no nai kanousei ga koko ni aru
kono te ni
it's gonna be your world

mitsuketai naa kanaetai naa
shinjiru sore dakede
koerarenai mono ha nai

utau youni kiseki no youni
omoi ga subete wo kaete yuku yo
kitto kitto odoroku kurai

Ich bin ein Träumer

Ich bin ein Träumer, sein verborgenes Potenzial

Meine Welt
Ist voll von Träumen, Liebe und Ängsten
Doch was nicht existiert,
Müsste sich verstecken.

Wie der Baum, der gen Himmel wächst,
Schau ich direkt auf dich,
Unentwegt.

Ich möchte dich finden, ich möchte es wahr werden lassen.
Zu glauben, allein das reicht,
Es gibt nichts, was ich nicht überwinden kann.

So wie ein Lied, wie ein Wunder,
Wird meine Hoffnung alles verändern,
Sicher, sicher wird es staunen.

Eine Welt, die ich noch nicht sehe,
Was immer dort auf mich wartet,
Wenn es anders ist als meine Ideale,
Fürchte ich mich nicht.

Die Vögel reiten im Wind,
Sie machen sich auf Reisen,
Von heute in die Zukunft.

Ich möchte es dir mitteilen, ich möchte es herausrufen,
Es gibt in dieser Welt nur mich,
Und ich existiere.

So wie ein Stern, so wie ein Gebet,
Ein kleines Licht, aber irgendwann
Will ich stärker, viel stärker werden.

Hier gibt es keine Grenzen für die Möglichkeiten,
In meinen Händen,
Es wird deine Welt sein.

Ich möchte dich finden, ich möchte es wahr werden lassen.
Zu glauben, allein das reicht,
Es gibt nichts, was ich nicht überwinden kann.

So wie ein Lied, wie ein Wunder,
Wird meine Hoffnung alles verändern,
Sicher, sicher wird es staunen.