Sighisoaran
The shadows betrayed you
For they're still ours
Shielding from the rays of light
Until it proudly takes us!
Half moon was in fear
Danube fell in love
He's seeking his gift
Without their God!
Forever he'll haunt
Lost in dark times
While seeking his gift
Without their God!
Sighisoaran! Sighisoaran!
Where son of dragon was born to life
Out of transilvanian bride
Forever he'll haunt
Lost in dark times
While seeking his gift
Without their God
This sighisoaran man, impaling them - his is revenge
Sighisoaran man still wept - watching his homeland fade
Sighisoaran man is yet - to cut the vein of passion great
Bloodthirsty-eyed, raven-haired - decapitated head!
Shadows betrayed you
For they're still ours
Last rays of light
Impale us now
Ruins of poenari citadel - fading out!
Last rays of light - take us now!
Forever he'll haunt
Lost in dark times
While seeking his gift
Without their God
Sighisoaran
Las sombras te traicionaron
Pues aún son nuestras
Protegiéndonos de los rayos de luz
¡Hasta que orgullosamente nos tome!
La media luna estaba temerosa
El Danubio se enamoró
Busca su regalo
¡Sin su Dios!
Por siempre perseguirá
Perdido en tiempos oscuros
Mientras busca su regalo
Sin su Dios
¡Sighisoaran! ¡Sighisoaran!
Donde el hijo del dragón nació a la vida
De la novia transilvana
Por siempre perseguirá
Perdido en tiempos oscuros
Mientras busca su regalo
Sin su Dios
Este hombre de Sighisoaran, empalándolos - su venganza es
El hombre de Sighisoaran aún lloraba - viendo desvanecer su tierra natal
El hombre de Sighisoaran aún está - por cortar la vena de la gran pasión
Con ojos sedientos de sangre, cabello negro como el cuervo - cabeza decapitada!
Las sombras te traicionaron
Pues aún son nuestras
Últimos rayos de luz
Nos empalan ahora
Ruinas de la ciudadela de Poenari - desvaneciéndose
¡Últimos rayos de luz - llévanos ahora!
Por siempre perseguirá
Perdido en tiempos oscuros
Mientras busca su regalo
Sin su Dios