A Ave e o Ovo
A ave antes do ovo
Evocava o passado
O velho que vem do povo
O novo ultrapassado
O primeiro ou o segundo
Importante ou impotente
Vindo raso ou indo fundo
Ou chegando num repente
A gente antes do ovo
O ovo antes da gente
Passada a limpo a memória
Ecoava no presente
Futuro de uma história
Do tempo onipresente
Pra encontrar a resposta
Tem que fazer diferente
Derrubar a mesa posta
Esfriar a água quente
A gente antes do ovo
O ovo antes da gente.
El Ave y el Huevo
El ave antes del huevo
Evocaba el pasado
El viejo que viene del pueblo
Lo nuevo sobrepasado
El primero o el segundo
Importante o impotente
Viniendo superficial o yendo profundo
O llegando de repente
La gente antes del huevo
El huevo antes de la gente
Pasada en limpio la memoria
Resonaba en el presente
Futuro de una historia
Del tiempo omnipresente
Para encontrar la respuesta
Hay que hacerlo diferente
Derribar la mesa puesta
Enfriar el agua caliente
La gente antes del huevo
El huevo antes de la gente.