Eu Amo Você
É simples dizer
Eu amo você e não preciso mais nada
Nenhuma palavra, nem gesto, nem cor
Basta dizer: É amor!
E todo mundo pára, olha, contempla
Depois a vida segue
Ninguém mais se pergunta se era mesmo amor
E eu não preciso mais nada dizer
Amo porque sinto que amo, não tem que querer
Amo porque o destino assim escolheu
Não foi você, nem fui eu
O amor sobrevive o quanto quiser
O quanto achar necessário
(Não precisa de muitas pessoas
Não precisa de muito tempo
Basta dizer: É amor!
Basta dizer: É amor!)
Te Amo
Es fácil decir
Te amo y no necesito nada más
Ninguna palabra, gesto o color
Basta con decir: ¡Es amor!
Y todos se detienen, miran, contemplan
Luego la vida continúa
Nadie se pregunta si realmente era amor
Y no necesito decir nada más
Amo porque siento que amo, no tengo que querer
Amo porque el destino así lo decidió
No fuiste tú, ni fui yo
El amor sobrevive tanto como quiera
Tanto como considere necesario
(No necesita de muchas personas
No necesita mucho tiempo
Basta con decir: ¡Es amor!
Basta con decir: ¡Es amor!)
Escrita por: Cardo Peixoto / Sol Pereira