395px

When Life is a Drink

Carín León

Cuando La Vida Sea Trago

Soy el que le sacó canas a mamá
El que siempre soñó con tener lana
Y desde una edad temprana
Siempre tuve esa ambición
Yo soy el dolor de cabeza de las suegras
De la familia soy la oveja negra
De chamaco siempre di problemas y preocupación

Un grosero pero tuve educación
A la escuela solo iba por la linda del salón
Hubo una que me falló, desde ahí soy un cabrón
Solamente porque mami me enseñó a pedir perdón

Y que me disculpe la que ofendí por salir mujeriego
Desde morro me gustó el desmadre
Así soy, no lo niego
Y el que tiene derecho a juzgarme
Lo veo después en el cementerio
Mientras tanto, cuando la vida sea trago
Me la tomo en serio

No vine a ser ejemplo a seguir, yo soy como soy
Mami quería un buen hombre y le salió un bad boy
No me quieran cambiar, yo estoy bien como estoy
Les duele porque gusto no les doy

No ha llegado una que me enderece
Una se va y me escriben trece
Portarme bien no está en mis intereses
Pico y me voy, después me lo agradeces

Soy bien loco y en eso tienen razón
Puedo querer a muchas, tengo grande el corazón
Agradezco la intención, pero no tengo solución
Y solamente porque mami me enseñó a pedir perdón

Y que me disculpe la que ofendí por salir mujeriego
Desde morro me gustó el desmadre
Así soy, no lo niego
Y el que tiene derecho a juzgarme
Lo veo después en el cementerio
Mientras tanto, cuando la vida sea trago
Me la tomo en serio

When Life is a Drink

I'm the one who gave gray hairs to mom
The one who always dreamed of having money
And from an early age
I always had that ambition
I am the headache of mothers-in-law
In the family, I'm the black sheep
As a kid, I always caused problems and worry

Rude but I had manners
I only went to school for the pretty girl in the class
There was one who let me down, since then I'm a bastard
Just because mommy taught me to apologize

And let the one I offended forgive me for being a womanizer
Since I was a kid, I liked to party
That's how I am, I don't deny it
And the one who has the right to judge me
I see them later in the cemetery
Meanwhile, when life is a drink
I take it seriously

I didn't come to be an example to follow, I am who I am
Mom wanted a good man and got a bad boy
Don't try to change me, I'm fine as I am
It hurts them because I don't please them

No one has come to straighten me out
One leaves and thirteen write to me
Behaving well is not in my interests
I hit and run, you'll thank me later

I'm pretty crazy and they're right about that
I can love many, I have a big heart
I appreciate the intention, but I have no solution
And just because mommy taught me to apologize

And let the one I offended forgive me for being a womanizer
Since I was a kid, I liked to party
That's how I am, I don't deny it
And the one who has the right to judge me
I see them later in the cemetery
Meanwhile, when life is a drink
I take it seriously

Escrita por: Carin Leon