Naquela noite, admirámos madeira
A ilha esconde amores
Paixões, segredos e flores
Tudo é altar
Tudo sabe a mar
E do farol da Pontinha
A Sé é fada madrinha
Admirando nossa rainha
Esta ilha tua e minha
Madeira, oh madeira
Paraíso Natal
Minha terra primeira
Minha cidade Funchal
Sereias dançavam junto ao cais
A lua luzia, crescia
Noite igual jamais
Noite de pura magia
En esa noche, admiramos madera
En la isla se esconden amores
Pasiones, secretos y flores
Todo es altar
Todo sabe a mar
Y desde el faro de Pontinha
La Catedral es hada madrina
Admirando nuestra reina
Esta isla tuya y mía
Madera, oh madera
Paraíso navideño
Mi tierra primaria
Mi ciudad Funchal
Sirenas bailaban junto al muelle
La luna brillaba, crecía
Noche igual jamás
Noche de pura magia