Amor Sin Cobre
No tengo casa en castelar
Ni un depto en olivos
No tengo una mastercard
Ni una mansion
No tengo un auto europeo
Tampoco tengo dinero
Pero yo sigo invitandote
Esta noche vamos bailar (yo quiero estar contigo)
Porque ayer cobre el plan (yo quiero estar contigo)
Esta noche vamos a bailar (yo quiero estar contigo)
No hay nada malo en cobrar el tren
Sino agarrate la vaca flaca
No tengo plata
Ando todo el dia con la misma alpargata
Juntando lata carton y chapa
Los pibes en el barrio dicen que soy una rata!
Love Without Money
I don't have a house in Castelar
Nor an apartment in Olivos
I don't have a Mastercard
Nor a mansion
I don't have a European car
I don't have money
But I keep inviting you
Tonight we're going to dance (I want to be with you)
Because yesterday I got paid (I want to be with you)
Tonight we're going to dance (I want to be with you)
There's nothing wrong with taking the train
But hold on tight to the skinny cow
I don't have money
I walk all day with the same espadrille
Collecting cans, cardboard, and metal
The kids in the neighborhood say I'm a rat!