Só Se Entende Amando
Se finjo que não vejo,
a vida me atropela.
Se eu digo que não estou,
há sempre uma porta de trás
sem tranca, sem fechadura;
há sempre uma janela aberta
por onde o amor vem...
E acende todas as luzes da casa...
Me diz que à vida,
só se entende amando!
Que o tempo é pra quem desconhece o amor
lavar as mágoas e desencantos...
Se finjo que não sei,
meus olhos me revelam.
Se eu digo que não,
há sempre um sim por detrás
sem culpa, sem pressa...
Há sempre uma janela aberta
por onde o amor vem...
E acende todas as luzes da casa...
Me diz que à vida,
só se entende amando!
Que o tempo é pra quem desconhece o amor
lavar as mágoas e desencantos...
Solo se entiende amando
Si finjo que no veo,
la vida me atropella.
Si digo que no estoy,
hay siempre una puerta trasera
sin cerradura, sin cerrojo;
hay siempre una ventana abierta
por donde el amor entra...
Y enciende todas las luces de la casa...
Me dice que en la vida,
solo se entiende amando.
Que el tiempo es para aquellos que desconocen el amor
para lavar las penas y desencantos...
Si finjo que no sé,
mis ojos me delatan.
Si digo que no,
hay siempre un sí detrás
sin culpa, sin prisa...
Hay siempre una ventana abierta
por donde el amor entra...
Y enciende todas las luces de la casa...
Me dice que en la vida,
solo se entiende amando.
Que el tiempo es para aquellos que desconocen el amor
para lavar las penas y desencantos...