395px

The Teasers

Carla Bruni

Les frôleuses

Elles sont frôleuses, charmeuses, frileuses
Elles sont brûlantes, fondantes, cassantes, soûlantes,
Elles sont fragiles, dociles, habiles
Elles sont promesses et caresses

Elle sont aimables, gentilles indispensables,
Elles sont en elles maternelles, charnelles,
Elles sont multiples, sensibles, joueuses, flexibles,
Elles sont constantes, touchantes, grandantes,
Ardantes, charmantes, troublantes,

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Elles sont douces quand elles touchent ou quand elles s'effarouchent.

Elles sont belles quand elles mentent,
Quand elles cherchent et qu'elles tremblent,
Elles sont soupçon, soupir, frisson, peau douce sourire,
Elles sont inquiètes, soucieuses, extrêmes, exquises,
Pénibles, paisibles, nuisibles, sensibles...

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

Elles sont charmes, qui désarme qui me coûte des larmes,
Elles sont voix de velours, elles veulent tous les détours,
Elles sont biches ou gazelles, emmerdeuse essentielles,
Elles sont courage...ou foutaise.

Elles sont muses éternelles ou épouses infidèles,
Elles sont longues et puis rondes, dans leurs courbes qui fondent,
Elles sont conteuses d'histoires, et des fables du soir,
Elles sont du genre à y croire...

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na.

The Teasers

They're teasers, charmers, easily chilled
They're burning, melting, breaking, annoying
They're fragile, docile, skillful
They're promises and caresses

They're kind, nice, essential
They're maternal, carnal within themselves
They're multiple, sensitive, playful, flexible
They're constant, touching, growing
Burning, charming, disturbing

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
They're sweet when they touch or when they get scared

They're beautiful when they lie
When they search and tremble
They're suspicion, sigh, shiver, soft skin smile
They're worried, concerned, extreme, exquisite
Annoying, peaceful, harmful, sensitive

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

They're charms, disarming, costing me tears
They're velvet voices, wanting all the detours
They're does or gazelles, essential pains
They're courage... or bullshit

They're eternal muses or unfaithful wives
They're long and then round, in their melting curves
They're storytellers, and evening fables
They're the kind to believe in

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na.

Escrita por: Carla Bruni / Louis Bertignac