Autumn
There is a wind where the rose was;
Cold rain where sweet grass was;
And clouds like sheep
Stream o'er the steep
Grey skies where the lark was.
Nought gold where your hair was;
Nought warm where your hand was;
But phantom, forlorn,
Beneath the thorn,
Your ghost where your face was.
Sad winds where your voice was;
Tears, tears where my heart was;
And ever with me,
Child, ever with me,
Silence where hope was.
Otoño
Hay un viento donde estaba la rosa;
Fría lluvia donde estaba la dulce hierba;
Y nubes como ovejas
Fluyen sobre los empinados
Cielos grises donde estaba la alondra.
Nada de oro donde estaba tu cabello;
Nada cálido donde estaba tu mano;
Pero fantasma, desolado,
Bajo la espina,
Tu fantasma donde estaba tu rostro.
Tristes vientos donde estaba tu voz;
Lágrimas, lágrimas donde estaba mi corazón;
Y siempre conmigo,
Niño, siempre conmigo,
Silencio donde estaba la esperanza.