Sai Di Nha Porta (Não Me Importo) (Kriolu Version)
N sabi ma un dia bu ta bem konkon na porta
Ta fla-n mo ka durmi noti di tantu pensa na mi
N ta risponde-u ku txoti, ma migo k importa-m la
Ami dja-n flaba bo ma bu fin tem ki serba si
Gosi bu ta sai ta bandona-m pa nha família
Ta fla mo trata-m dretu ma n dabu so disgostu
Mi ku Dioz ki sabi kantu bez bu po-m ta txora
Bu planta tristeza, kodji disgrasa
Sai di nha porta
Sai di nha porta
E sertu ma un dia bu al bem ti txiga nha kaza
Ta fla-m mo sta passa fómi di tantu pensa na mi
N ta ri, n ta txokota, n ta fla-u sê ka bo ki flaba
Ma pa bu vida midjora bu tinha ki largaba mi
Midjor ki bu ta fazi ê trata di bu animia
Y odja sê pusível toma burgonha na rostu
Bu sta paga culpa di tenpu ku po-m ta txora
Bu planta tristeza, kodji disgrasa
Sai di nha porta
Lonji nha porta
Lonji nha porta
Lonji nha porta
Di noz ka tem nen dispidida bu perdi bez
Bu tem ki ntendi ma di noz éra un bez
Mi ku bo djuntu e kuza ki dja sai di moda
Tem fijon ki ka ta kusidu nen ku sóda
Sai di nha porta
Sai di nha porta
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Hm hm hm hmhm hm hm
Hm hm hm hm hm hm hm
Sai di nha porta
Sal de Mi Puerta (No Me Importa)
No sé si un día tú estarás bien frente a la puerta
Te digo que no puedo dormir por tanto pensar en mí
Te respondo con poco, pero amigo, no me importa
Ya te había dicho que tú al final tienes que quedarte si
Hoy tú sales y me dejas por tu familia
Dices que me tratas bien, pero solo me das disgustos
Yo con Dios que sabe cuánto tiempo tú me haces llorar
Tú siembras tristeza, recoges desgracia
Sal de mi puerta
Sal de mi puerta
Es cierto que un día tú al menos llegarás a mi casa
Dices que estoy pasando hambre por tanto pensar en mí
No río, no me burlo, no te digo que no hables
Pero para que tu vida mejore, tenías que dejarme
Mejor que tú hagas es cuidar de tu alma
Y mira si es posible que te sonroje la cara
Tú pagas la culpa del tiempo que me haces llorar
Tú siembras tristeza, recoges desgracia
Sal de mi puerta
Lejos de mi puerta
Lejos de mi puerta
Lejos de mi puerta
De nosotros no hay despedida, tú perdiste una vez
Tú tienes que entender que de nosotros fue una vez
Yo contigo y la cosa que ya salió de moda
Hay cosas que no se arreglan ni con soda
Sal de mi puerta
Sal de mi puerta
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Hm hm hm hmhm hm hm
Hm hm hm hm hm hm hm
Sal de mi puerta