395px

Vecina 30

Carla Mooniz

Vizinha 30

Inkuantu n fazi kel ki nhoz kre
Mi ê linda, bonitona y maravilioza
Mi e un xsilenti mudjer
Hm hm

N ten ki sigui pasus ku da
Sen muda trajetória, sem opina nen riklama
N ka ten nada fla
No-ou

Dja-m abri boka, dja-m papia
N ka mestedu maz
Y kel ki n ta pensa
Ka bali na, na, na nada
Na-au

Mi e mas ki un korpu y fábrika di bebê
Kel ki nhoz skrebi, tudu mi dja-m ká lê
Nha papel mi ki ta skodji
Y n ta kridita ma-m podi

Ma n podi, n ta kridita ma n podi
Ma n podi

N ka nansi atoa
Foi prisizu djunta
Foi prisizu djunta
Pur iso e ka fasil aturan
N ka ben Mundu Pa Sisi

Ka nhos da-n magua pa-n foga
Nhos Korenti ka ta maran
Mi e suficiente Pa N prova
Mi Tambi e alguen

Dja-m abri boka, dja-m papia
N ka mestedu maz
Y kel ki n ta pensa
Ka bali na, na, na nada
Na-au

Mi e mas ki un korpu y fábrika di bebê
Kel ki nhoz skrebi, tudu mi dja-m ká lê
Nha papel mi ki ta skodji
Y n ta kridita ma-m podi

Ma n podi, n ta kridita ma n podi
Ma n podi

Vecina 30

En cuanto a lo que quiero decir
Soy linda, bonita y maravillosa
Soy una mujer silenciosa
Hm hm

No tengo que seguir pasos que dan
Sin cambiar de trayectoria, sin opinar ni reclamar
No tengo nada que hablar
No-ou

Ya abrí la boca, ya hablé
No me estoy metiendo más
Y lo que piensas
No importa, na, na nada
Na-au

Soy más que un cuerpo y fábrica de bebés
Lo que escribo, todo ya lo leí
Mi papel que estoy eligiendo
Y no creo que pueda

Pero no puedo, no creo que pueda
Pero no puedo

No nací para esto
Fue preciso unirse
Fue preciso unirse
Por eso no es fácil arreglar
No puedo venir al Mundo Pa Sisi

No me van a dejar caer
Sus corrientes no me arrastran
Soy suficiente para demostrar
Yo también soy alguien

Ya abrí la boca, ya hablé
No me estoy metiendo más
Y lo que piensas
No importa, na, na nada
Na-au

Soy más que un cuerpo y fábrica de bebés
Lo que escribo, todo ya lo leí
Mi papel que estoy eligiendo
Y no creo que pueda

Pero no puedo, no creo que pueda
Pero no puedo

Escrita por: Carla Moniz