395px

Maquillaje

Carla Riffel

Makeup

Crying every day at night
Hide the mirror
Turn off the light
Standing strongly is alright
You can’t be afraid
You have to fight

Try to live
Try to love
Look at myself
I’m not alive

They say
You ain’t gonna make it
But they don’t give a fuck
They keep saying
Don’t try that much
You’re not enough
For this

Makeup
Just makeup the fact
Only for dollars
They are attracted
Label bodies
Our tears they packed
They’ll continue to earn
If we not react

Try to live
Try to love
Look at myself
I’m not alright

They say
You ain’t gonna make it
But they don’t give a fuck
They keep saying
Don’t try that much
You’re not enough
For this

Burning every hapiness
Getting lots of money
Welcome everybody
The 21st century buddy
Wiping blood drops
One million people can die
But the profit can’t stop
Even if we try

They say
You ain’t gonna make it
Nut they don’t give a fuck
They keep saying
Don’t try that much
You’re not enough
For this

They say
But I don’t give a fuck
I’m sure I’m good enough
They keep saying
But I’m trying so hard
I won’t stop
Till I reach the top
Anyway

Maquillaje

Llorando todos los días por la noche
Escondo el espejo
Apago la luz
Permanecer fuerte está bien
No puedes tener miedo
Tienes que luchar

Intenta vivir
Intenta amar
Mírate a ti mismo
No estoy viva

Dicen
Que no lo lograrás
Pero les importa un carajo
Siguen diciendo
No lo intentes tanto
No eres suficiente
Para esto

Maquillaje
Solo maquilla el hecho
Solo por dólares
Ellos están atraídos
Etiquetan cuerpos
Nuestras lágrimas empaquetaron
Seguirán ganando
Si no reaccionamos

Intenta vivir
Intenta amar
Mírate a ti mismo
No estoy bien

Dicen
Que no lo lograrás
Pero les importa un carajo
Siguen diciendo
No lo intentes tanto
No eres suficiente
Para esto

Quemando toda felicidad
Ganando mucho dinero
Bienvenidos todos
El siglo XXI amigo
Limpiando gotas de sangre
Un millón de personas pueden morir
Pero el beneficio no puede detenerse
Incluso si lo intentamos

Dicen
Que no lo lograrás
Pero les importa un carajo
Siguen diciendo
No lo intentes tanto
No eres suficiente
Para esto

Dicen
Pero me importa un carajo
Estoy segura de que soy lo suficientemente buena
Siguen diciendo
Pero estoy intentando tan duro
No me detendré
Hasta llegar a la cima
De todos modos

Escrita por: Carla Riffel