Summer's End
One by one, the petals drop
There's nothing that can make it stop
You can not bag, a rose to stay
Why does it have to be that way
The butterflies, i used to chase
Have gone off to some other place
I don't know where, I only know
I wish they didn't have to go
And all the shiny afternoons
So full of birds and big balloons
And icecream melting in the sun,
Are done. I don't want them done.
Fin del verano
Uno a uno, caen los pétalos
No hay nada que pueda detenerlo
No puedes embolsar, una rosa para que se quede
¿Por qué tiene que ser así?
Las mariposas, que solía perseguir
Se han ido a algún otro lugar
No sé dónde, solo sé
Ojalá no tuvieran que irse
Y todas las brillantes tardes
Tan llenas de pájaros y globos grandes
Y helado derritiéndose en el sol,
Han terminado. No quiero que terminen.