Hårda Bud
Stadens sång
Är ingen serenad i dur
Fast visst den går i ur och skur
Så är det hårda bud
Dess jargong
Den är så skön
Och hjärtligt rå
Det gäller hålla masken då
För det är hårda bud
Det i syret blandas
Spänning när man andas
Storstadsluft
Sån är djungellagen
Att ha is i magen
Och leva tufft
Stadens brud
Ska hon i dagens bild gå in
Då måste hon ha tåligt skinn
För det är hårda bud
Det är inget slag
Har ingen nåd och skonsamhet?
Och den som inte lyder vet
Att det är hårda bud
När en dag
Man i ett gathörn stifta' den
Var paragrafen bara en
Och det var hårda bud
Gatan börjar rämna
När man måste lämna
Sitt kvarter
Han som sjöng och rocka'
Och som får dig loca
Då man ser
Falsk och kall
Som regnig asfalt och neon
I mig en ostämd saxofon
Sjunger om hårda bud
Hårda bud
Mensajes Duros
La canción de la ciudad
No es una serenata en tono mayor
Aunque ciertamente va en todas partes
Así son los mensajes duros
Su jerga
Es tan genial
Y sinceramente cruda
Es necesario mantener la compostura
Porque son mensajes duros
El oxígeno se mezcla
Con emoción al respirar
Aire de la gran ciudad
Así son las leyes de la jungla
Tener sangre fría
Y vivir duro
La novia de la ciudad
Si quiere entrar en la imagen de hoy
Debe tener piel resistente
Porque son mensajes duros
No hay piedad
¿Y la compasión?
¿Y aquel que no obedece sabe
Que son mensajes duros?
Un día
En una esquina se encontró
La única regla era una
Y eran mensajes duros
La calle comienza a resquebrajarse
Cuando debes dejar
Tu barrio
Él que cantaba y rockeaba
Y que te vuelve loco
Cuando ves
Falso y frío
Como el asfalto lluvioso y el neón
En mí un saxofón desafinado
Canta sobre mensajes duros
Mensajes duros