395px

Mi Alrededor del Universo

Carlinhos Brown

Universo Ao Meu Redor

Tarde, já de manhã cedinho
quando a névoa toma conta da cidade
quem pega no violão
Sou eu, sou eu
pra cantar a novidade

quantas lágrimas de orvalho na roseira
todo mundo tem um canto de tristeza

Graças a Deus um passarinho
vem me acompanhar cantando bem baixinho
e eu já não me sinto só
tão só, tão só
com o universo ao meu redor

Mi Alrededor del Universo

Por la tarde, temprano por la mañana
cuando la niebla se apodera de la ciudad
que recoge la guitarra
Me, Me
a cantar las noticias

cuántas lágrimas de rocío en las rosas
todo el mundo tiene una canción de tristeza

Gracias a Dios un pájaro
Ven conmigo cantando suavemente
y ya no me siento solo
tan sola, tan sola
con el mundo que me rodea

Escrita por: Arnaldo Antunes / Carlinhos Brown / Marisa Monte