Sapo Cai
Já passou meia-hora
Coração fica aqui (fica aqui)
Tá chegando a hora
Quem não samba, não chora
Não deixe o sapo cair
Tem no chão as estrelas
Pois o sol quer subir (quer subir)
A poeira se espalha
O meu samba batalha
Quando o povo sorri
Hoje eu sou seu amor
E não tem despedida
Pois o samba tá quente
Venha com a gente, minha querida
Mestre-sala ensinou
Que sambar nos dá vida
Pois cantar a natureza
Traz a beleza
Para a avenida
Piuí, piuí, piuí, piuí, piuí, piuí
Balança a escadeira mulata não deixe o sapo cair
Piuí, piuí, piuí, piuí, piuí, piuí
Balança a escadeira mulata não deixe o sapo cair
Der Fallende Frosch
Es ist schon eine halbe Stunde vergangen
Das Herz bleibt hier (bleibt hier)
Die Stunde naht
Wer nicht tanzt, weint nicht
Lass den Frosch nicht fallen
Am Boden liegen die Sterne
Denn die Sonne will steigen (will steigen)
Der Staub verteilt sich
Mein Samba kämpft
Wenn das Volk lächelt
Heute bin ich deine Liebe
Und es gibt keinen Abschied
Denn der Samba ist heiß
Komm mit uns, meine Liebe
Der Meister hat gelehrt
Dass uns das Tanzen Leben gibt
Denn die Natur zu besingen
Bringt die Schönheit
Auf die Straße
Piuí, piuí, piuí, piuí, piuí, piuí
Schwing die Hüfte, Mulattin, lass den Frosch nicht fallen
Piuí, piuí, piuí, piuí, piuí, piuí
Schwing die Hüfte, Mulattin, lass den Frosch nicht fallen