Sapo Cai
Já passou meia-hora
Coração fica aqui (fica aqui)
Tá chegando a hora
Quem não samba, não chora
Não deixe o sapo cair
Tem no chão as estrelas
Pois o sol quer subir (quer subir)
A poeira se espalha
O meu samba batalha
Quando o povo sorri
Hoje eu sou seu amor
E não tem despedida
Pois o samba tá quente
Venha com a gente, minha querida
Mestre-sala ensinou
Que sambar nos dá vida
Pois cantar a natureza
Traz a beleza
Para a avenida
Piuí, piuí, piuí, piuí, piuí, piuí
Balança a escadeira mulata não deixe o sapo cair
Piuí, piuí, piuí, piuí, piuí, piuí
Balança a escadeira mulata não deixe o sapo cair
Le Saut du Grenouille
Ça fait déjà une demi-heure
Le cœur reste ici (reste ici)
L'heure approche
Celui qui ne danse pas, ne pleure pas
Ne laisse pas le grenouille tomber
Il y a des étoiles au sol
Car le soleil veut monter (veut monter)
La poussière se répand
Mon samba se bat
Quand le peuple sourit
Aujourd'hui je suis ton amour
Et il n'y a pas d'adieu
Car le samba est chaud
Viens avec nous, ma chérie
Le maître de cérémonie a appris
Que danser nous donne la vie
Car chanter la nature
Apporte la beauté
Sur l'avenue
Piuí, piuí, piuí, piuí, piuí, piuí
Fais bouger la chaise, mulâtresse, ne laisse pas le grenouille tomber
Piuí, piuí, piuí, piuí, piuí, piuí
Fais bouger la chaise, mulâtresse, ne laisse pas le grenouille tomber