Bares da Cidade
Um gole de cerveja pra esquecer você,
Bebi uma grade e não consegui!
Na rua eles me tacham como bebedor, só bebo pra esquecer o seu amor,
Não é o que eles dizem por aí.
Se eu olho para a rua e você está lá,
É impossível não te seguir!
O nosso amor é feito caça e caçador,
Só tem paz quando a gente faz amor.
Depois você se vai e eu fico aqui.
Fico aqui,
Aqui me embriagando em bares da cidade;
Matando com cerveja a minha vontade;
De beijar a sua boca e te possuir;
Fico aqui,
Chorando nos botecos vendo a covardia;
Tentando me encontrar nessa vida vazia,
Você só aparece pra mim destruir.
Eu vou beber pra te esquecer!
Você só aparece pra me destruir...
Eu vou beber pra te esquecer!
Você só aparece pra me destruir...
Bares de la Ciudad
Un trago de cerveza para olvidarte,
¡Me bebí una caja y no pude lograrlo!
En la calle me etiquetan como bebedor, solo bebo para olvidar tu amor,
No es lo que dicen por ahí.
Si miro a la calle y estás allí,
¡Es imposible no seguirte!
Nuestro amor es como cazador y presa,
Solo hay paz cuando hacemos el amor.
Después te vas y yo me quedo aquí.
Me quedo aquí,
Embriagándome en bares de la ciudad;
Ahogando mi deseo con cerveza;
De besar tu boca y poseerte.
Me quedo aquí,
Llorando en los bares viendo la cobardía;
Tratando de encontrarme en esta vida vacía,
Solo apareces para destruirme.
¡Voy a beber para olvidarte!
¡Solo apareces para destruirme...
¡Voy a beber para olvidarte!
¡Solo apareces para destruirme...
Escrita por: Nilson Z Alves / Fabrício Pereira