Ser Ou Não Ser
Depois de me jogar em seus braços
De me perder pra sempre
Nessa paixão
A dor muda meu ser
Meu semblante
Já não sei mais se tenho um coração
No balcão de um bar
Eu me sustento
No copo vejo ao fundo solidão
Em tudo eu te vejo
Nesse momento
Nem sei se ainda tenho um coração
Ser ou não ser
Seu eterno escravo, enfim
Ou ver, se volto a ser dono de mim
Ou ver, se vale à pena o esforço
Ou vai ser em vão
Ser o no ser
Después de lanzarme en tus brazos
De perderme para siempre
En esta pasión
El dolor cambia mi ser
Mi semblante
Ya no sé si tengo un corazón
En la barra de un bar
Me sostengo
En el vaso veo al fondo soledad
En todo te veo
En este momento
Ni siquiera sé si aún tengo un corazón
Ser o no ser
Tu eterno esclavo, al fin
O ver si vuelvo a ser dueño de mí
O ver si vale la pena el esfuerzo
O será en vano
Escrita por: Carlos Manoel Moura Ferreira (Carlinhos Mooráh)