Destino Inimigo
Meu destino não é meu amigo
Eu tenho motivos pra pensar assim
Os amores que eu quero comigo
Mais do que de pressa ela tira de mim
Por exemplo, agora neste instante
Eu estou curtindo uma fossa danada
Só para me ver no fracasso
Ele jogou em outros braços a minha mulher amada.
Ô, destino por favor não faz assim
Não seja tão cruel comigo, seja meu amigo tenha dó de mim
Ô, destino seu castigo aos poucos me consome,
Me tire desta solidão
Não deixe morrer de paixão o coração deste pobre homem.
Destino Enemigo
Mi destino no es mi amigo
Tengo razones para pensar así
Los amores que quiero conmigo
Ella los quita de mí más rápido de lo que puedo imaginar
Por ejemplo, en este momento
Estoy sufriendo una tristeza tremenda
Solo para verme fracasar
Él puso en otros brazos a mi amada mujer.
Oh, destino por favor no actúes así
No seas tan cruel conmigo, sé mi amigo ten compasión de mí
Oh, destino tu castigo poco a poco me consume
Sácame de esta soledad
No dejes morir de amor al corazón de este pobre hombre.