Toda Minha Dor
Eu tenho padecido tanto nesta minha vida
O mundo foi tão cruel pra mim
Se algum me ver embriagado não me censure
Por que esta dor em meu peito já não tem mais fim.
Se às vezes eu vou caminhando triste pelas ruas
Me vem aquela vontade louca de chorar;
Eu lembro de minha amada que está distante
Talvez ganhando de outro o que não pude dar.
Muita gente critica a mim por me ver bebendo
Se ela soubesse o quanto estou sofrendo
Teria pena do meu dissabor....
O homem que já perdeu tudo resta somente
Dar um triste adeus para a vida indecente
Que te ofereceu somente a dor.
Toda Mi Dolor
He sufrido tanto en esta vida mía
El mundo ha sido tan cruel conmigo
Si alguien me ve borracho, no me juzgue
Porque este dolor en mi pecho ya no tiene fin.
A veces camino triste por las calles
Me viene esa loca necesidad de llorar;
Recuerdo a mi amada que está lejos
Quizás recibiendo de otro lo que no pude dar.
Mucha gente me critica por verme bebiendo
Si supieran cuánto estoy sufriendo
Tendrían compasión de mi desdicha...
El hombre que lo ha perdido todo solo le queda
Dar un triste adiós a la vida indecente
Que solo te ha ofrecido dolor.
Escrita por: Carlito / Carrerinho