Arma de Vingança
Eu fui usado como arma de vingança,
para fazer o mal ao seu namorado.
E, agora, ele volta pra você,
você me deixa de lado.
Seu namorado falhou
e você me encontrou
por aí, dando sopa.
Eu, gamadão por você,
fui beijar você
logo na boca.
Cada vez mais aumentou
o louco amor
que só estava em mim.
Seu namorado voltou
e você me deixou
cantando assim:
Eu fui usado como arma de vingança,
para fazer o mal ao seu namorado.
E, agora, ele volta pra você,
você me deixa de lado.
Eu é que fui o culpado
por ter entrado
em sua vida.
Não acreditei que você
fosse fazer
aquilo, querida.
De me deixar pelo mundo,
sem mais um segundo,
pra lhe amar.
Agora estou cantando
e mais tarde chorando
só por lembrar....
Que fui usado como arma de vingança,
para fazer o mal ao seu namorado.
E, agora, ele volta pra você,
você me deixa de lado.
Waffe der Rache
Ich wurde benutzt als Waffe der Rache,
um deinem Freund zu schaden.
Und jetzt kommt er zurück zu dir,
und du lässt mich im Stich.
Dein Freund hat versagt
und du hast mich gefunden
hier und da, ganz umsonst.
Ich, total verrückt nach dir,
habe dich geküsst
sofort auf den Mund.
Immer mehr wuchs
die verrückte Liebe,
die nur in mir war.
Dein Freund ist zurückgekehrt
und du hast mich verlassen
und singe so:
Ich wurde benutzt als Waffe der Rache,
um deinem Freund zu schaden.
Und jetzt kommt er zurück zu dir,
und du lässt mich im Stich.
Ich bin der Schuldige
weil ich in dein Leben
getreten bin.
Ich habe nicht geglaubt, dass du
so etwas tun würdest,
meine Liebe.
Mich in die Welt zu lassen,
ohne einen weiteren Moment,
um dich zu lieben.
Jetzt singe ich
und später weine ich
nur beim Erinnern....
Dass ich benutzt wurde als Waffe der Rache,
um deinem Freund zu schaden.
Und jetzt kommt er zurück zu dir,
und du lässt mich im Stich.